« ausgezeichnetes Beispiel » traduction en anglais

DE

« ausgezeichnetes Beispiel » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « ausgezeichnetes Beispiel » employé en contexte.

Traductions similaires pour « ausgezeichnetes Beispiel » en anglais

ausgezeichnet adjectif
ausgezeichnet adverbe
English
ausgezeichnet
Beispiel substantif

Exemples d'usage pour « ausgezeichnetes Beispiel » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanEr ist ein ausgezeichnetes Beispiel für die künftige Relevanz des Europäischen Parlaments.
It is a huge example for the future relevance of the European Parliament.
GermanDas Zentrum für islamistische Studien in Oxford ist ein ausgezeichnetes Beispiel.
The Oxford Centre for Islamic Studies is a very good example.
GermanDafür ist der Bericht van Velzen erneut ein ausgezeichnetes Beispiel.
Mr van Velzen's report is, again, a splendid example of this.
GermanFrau Jackson hat uns dafür mit ihrem Hinweis auf die Habitat-Richtlinie ein ausgezeichnetes Beispiel gegeben.
Here Mrs Jackson gave an excellent example by referring to the habitats directive.
GermanDies ist ein ausgezeichnetes Beispiel für den Nutzen einer konkreten und soliden europäischen Zusammenarbeit.
This is an excellent example of the benefit of practical and solid European cooperation.
GermanIch glaube, wir haben hier ein weiteres ausgezeichnetes Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen unseren Institutionen.
I see this as another outstanding example of collaboration between our institutions.
GermanDie Lage in Irland ist dafür ein ausgezeichnetes Beispiel.
The Irish situation is an excellent case study in point.
GermanDie Automobilindustrie ist dafür ein ausgezeichnetes Beispiel.
GermanDas Aktionsprogramm ist ein ausgezeichnetes Beispiel für ein praktisches Projekt zum Aufbau eines Europa der Bürger.
The action programme is a fine example of a practical project in the construction of a citizens ' Europe.
GermanVon daher gesehen war das in Frankreich eingeführte Modell der territorialen Bewirtschaftungsverträge ein ausgezeichnetes Beispiel.
The territorial farming contracts model introduced by France was an excellent precursor from this point of view.
GermanDas Paket von Vorschlägen zu der künftigen Finanziellen Vorausschau ist ein ausgezeichnetes Beispiel.
We must aim to identify, as early as possible, the most urgent proposals, in order to be able to better organise our work when the time comes.
GermanFrau Präsidentin, das war ein ausgezeichnetes Beispiel für die französische Variante eines Minderwertigkeitskomplexes gegenüber den USA!
Madam President, that was a very good example of a French expression of an inferiority complex vis-à-vis America!
GermanDie finnische Forstwirtschaft mit ihrem Jedermannsrecht und ihrer wachsenden Holzreserve ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür.
Finland's forestry industry, with its right of access for all and growing reserves of wood, is an excellent example of this.
GermanDas ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie das Parlament in Zusammenarbeit mit dem Rat und auch mit der Kommission Veränderungen bewirken kann.
This is an excellent example of how Parliament, together with the Council and also the Commission, can implement a change.
GermanDas ist ein ausgezeichnetes Beispiel für die sehr gute Kooperation der beiden Institutionen zum Nutzen der Bürger der Europäischen Union.
This is a clear example of the two institutions working very well and effectively together for the benefit of the citizens of the European Union.
GermanDies scheint mir ein ausgezeichnetes Beispiel für die Zusammenarbeit unserer beiden Institutionen in dieser so wichtigen Frage der Bestandserhaltung zu sein.
It appears to me to be an excellent example of the cooperation between our two institutions on this important issue of conservation.
GermanDer Europäische Wirtschaftsraum ist ein ausgezeichnetes Beispiel einer Plattform für eine gute wirtschaftliche Zusammenarbeit mit der EU.
Standing firm means sending out a strong message: the marriage will only take place if further considerable progress is made on respect for minorities and gender equality.
GermanIch versichere Ihnen, daß ich nicht die Absicht habe, den Ball ins Parlament zu schießen, doch ist er ein ausgezeichnetes Beispiel für einen Weltmeisterschafts-Souvenirfußball.
I assure you that I have no intention to kick this football in the Chamber but it is an excellent example of a souvenir World Cup football.
GermanDass diese Einrichtung seit zehn Jahren besteht, ist ein ausgezeichnetes Beispiel für das wachsende Bewusstsein für die Rechte der Bürger in unserer Gemeinschaft.
The fact that this institution has been in existence for 10 years serves as an excellent example of the growing awareness of citizens’ rights in our Community.
Germanist sehr effektiv und stellt ein ausgezeichnetes Beispiel dar, weshalb wir diesen Weg weiter verfolgen sollten.
The Community programme 'Europe Against Cancer ' has been very effective and an excellent example, and we should therefore follow the same path in the future.

Autres mots

German
  • ausgezeichnetes Beispiel