DE auswachsen
volume_up
[auswachsend|ausgewachsen] {verbe}

1. Zoologie

2. Botanique

auswachsen

Exemples d'usage pour « auswachsen » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanWas jetzt ein akutes Problem ist, könnte sich, wenn man nicht richtig an die Dinge herangeht, zu einem chronischen Problem auswachsen.
What is an acute problem could, if matters are not dealt with properly, become a chronic one.
GermanBeide Seiten müssen zur Besinnung kommen, bevor sich diese Entwicklungen zu einer Krise auswachsen, die keine Seite mehr kontrollieren kann.
Both sides need to step back from the brink before this becomes a crisis that neither can control.
GermanDie erpresserischen Rücktrittsdrohungen zeigen die Anfälligkeit, die Wunde entzündet sich schon jetzt und wird sich zu einem eiternden Furunkel auswachsen.
Blackmailing threats of resignation indicate a weakness which is a running sore already and will develop into a festering boil.
GermanDas wird sich für junge Menschen zu einem Teufelskreis auswachsen, die zunächst entlassen werden und dann nach ihrer Umschulung als billige Arbeitskräfte eine Anstellung in neuen Berufen erhalten.
This will create a vicious circle for young people, who will be dismissed and then, once they have been retrained, will be recruited as cheap workers in new professions.