DE Beaufsichtigen
volume_up
{neutre}

Beaufsichtigen

Synonymes allemands de « beaufsichtigen »

beaufsichtigen

Exemples d'usage pour « Beaufsichtigen » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDessen ungeachtet hat der CESR angedeutet, er werde Journalisten beaufsichtigen.
Despite this understanding, CESR has indicated it will regulate journalists.
GermanDer Unterschied besteht darin, daß der Inhalt elektronischer Informationen weniger leicht zu beaufsichtigen ist.
The difference lies in the content of electronic information which is harder to police.
GermanUnd nun frage ich Sie: Wer soll das alles beaufsichtigen?
GermanDas wäre die Folge, wenn wir dem CESR erlauben würden, die Journalisten zu beaufsichtigen, ohne dass er von den Fragen der Medien etwas versteht.
That would be the consequence of allowing CESR to regulate journalists when it does not understand the media issues.
GermanMöglicherweise muß die Kommission ja auch eine spezielle Richtlinie für das Verhalten von Kindergärtnerinnen und anderen Erwachsenen erlassen, wenn diese mehr als ein Kind beaufsichtigen.
It is, of course, possible for the Commission to issue a special directive concerning what nursery school staff, or other adults, should do when they have more than one child to take care of.