« büßen müssen » traduction en anglais

DE

« büßen müssen » en anglais

EN

DE büßen müssen
volume_up
{verbe intransitif}

büßen müssen
volume_up
to pay {v.int.} [fig.] (suffer)

Traductions similaires pour « büßen müssen » en anglais

büßen verbe
Buße substantif
Busse substantif
müssen verbe
müssen

Exemples d'usage pour « büßen müssen » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDie Familien haben das Recht zu wissen, wer ihre Angehörigen umgebracht hat und daß die Täter dafür büßen müssen.
The families have the right to know who murdered their relatives and that the perpetrators must atone for this.
GermanEs darf natürlich nicht sein, daß Mitgliedstaaten, die ihre Angelegenheiten schön in Ordnung haben, für die Fehler von anderen büßen müssen.
We cannot have a situation whereby the Member States who have their affairs properly arranged have to suffer for the indiscretions of others.
GermanIm Interesse der Gemeinschaft ist es jedoch gerechtfertigt, Regeln zu schaffen, wonach die Mitgliedstaaten für Versäumnisse büßen müssen.
From the point of view of the common interest, however, we are justified in making regulations so that Member States will suffer if they flout them.
GermanDies ist eine politische Frage, aber als persönliche Meinung gebe ich Ihnen zu bedenken, daß dann wahrscheinlich die Ärmsten der Armen dafür büßen müssen, daß andere nicht ehrlich sind.
This is a political issue but in my personal opinion I would ask you to bear in mind that it is probably the very poorest who have to suffer as a result of others not being honest.