« daherkommen » traduction en anglais

DE

« daherkommen » en anglais

DE daherkommen
volume_up
[daherkommend|dahergekommen] {verbe}

daherkommen
daherkommen (aussi: hinzukommen, mitkommen)
Unsere Rolle als Fraktion besteht nicht darin, daherzukommen, zu protestieren, um dann zufrieden einen Rückzieher zu machen.
Our role as a group is not to come along, make a lot of noise and then happily back down.
daherkommen
volume_up
to slope up {v} (approach casually)

Synonymes allemands de « daherkommen »

daherkommen

Exemples d'usage pour « daherkommen » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanUnd es wird nicht der Prototyp sein für die Formen, in denen Wörterbücher daherkommen.
And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.
GermanDer Kommission und dem Rat sage ich, dass sie nicht einfach daherkommen können, um uns einen Vortrag zu halten.
I say to the Commission and the Council that they cannot come here and give us a lecture.
GermanDas ist doch die Essenz all dieser Papiere, mit denen Sie daherkommen.
GermanTatsächlich sind sie sogar so bekannt, dass man sie selbst dann noch wiedererkennt, wenn sie in einer etwas anderen Form daherkommen.
In fact, they're so well-known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form.
GermanMan kann nicht daherkommen und das eine Mal vom französischen Standpunkt aus und das andere Mal vom deutschen oder niederländischen oder englischen Standpunkt aus sprechen.
You cannot visit the region, and one moment speak from a French position, and the next from a French, Dutch or English position.