« Diagramm » traduction en anglais

DE

« Diagramm » en anglais

DE Diagramm
volume_up
{neutre}

volume_up
chart {substantif}
So können Sie Ihrem Diagramm einen eindeutigen Namen geben oder das Diagramm umbenennen:
Here’s how to give your chart a unique name or rename a chart:
Hier finden Sie die Diagrammdaten für das selektierte Diagramm.
This is where you find the chart data for the selected chart.
Hier wird ein Diagramm erstellt für Februar und März, und für die Regale 2 und 4.
Here we'll create a chart for the shelves 2 and 4 and for February and March.
Diagramm (aussi: Graphik, Abbildung, Schema, Grafik)
volume_up
diagram {substantif}
Dies hier ist ein Diagramm der US-Strategie gegen die Aufständischen in Afghanistan.
This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan.
In diesem Diagramm ist jeder Knoten eine Nervenzellen und jede Linie ist eine Verbindung.
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.
Und die jüngste Finanzkrise -- wie viel von diesem Diagramm macht diese Zahl wohl aus?
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
volume_up
figure {substantif}
Was dieses Diagramm veranschaulicht, ist dass es Spinnen seit fast 380 Millionen Jahren gibt.
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.
Hier ist ein Diagramm aus einem Sachbuch über Schall unter Wasser.
This is a figure from a textbook on underwater sound.
Und die jüngste Finanzkrise -- wie viel von diesem Diagramm macht diese Zahl wohl aus?
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
Diagramm (aussi: Anschlag, Entwurf, Schaubild, Grundstück)
volume_up
plot {substantif}
Das obere Diagramm zeigt eine komplexe Reihe von Rufen, die von Männchen wiederholt werden.
The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
Wenn wir sie aber in einem Diagramm aufzeichnen, dann erscheinen einige schöne Muster.
But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.
Wir fuhren dann ca. 300 Kilometer, und wo wir eine Schule fanden, führten wir eine Reihe von Standardtests durch und erstellten mit den Ergebnissen ein Diagramm.
Drove out about 300 kilometers, and wherever we found a school, administered a set of standard tests, and then took those test results and plotted them on a graph.
Diagramm (aussi: Schaubild)

Synonymes allemands de « Diagramm »

Diagramm

Exemples d'usage pour « Diagramm » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSchauen Sie auf dieses Diagramm: 1968 konnten Sie einen Transistor für einen Dollar kaufen.
You can buy half a billion today, and they are actually better, because they are faster.
GermanDieser Befehl schiebt die selektierte Datenreihe im Diagramm nach hinten (links).
GermanHiermit holen Sie die selektierte Datenreihe im Diagramm weiter nach vorne (rechts).
GermanKlicken Sie in der Abreißleiste Objekt einfügen in der Werkzeugleiste auf das Symbol Diagramm einfügen.
Long-click the Insert Object icon found in the Main toolbar to display the floating toolbar.
GermanMit dem Winkel 0 Grad sehen Sie direkt von vorne auf das Diagramm, beim Winkel 90 Grad direkt von der rechten Seite.
Set the angle to 90 degrees to see a full view of the right side.
GermanDas bedeutet, dass bei Änderung der Ausgangsdaten im Dokument auch das Diagramm automatisch geändert wird.
Choose between the normal two dimensional charts, e.g. bar charts, line charts, stock charts and 3D charts.
GermanSo speichern Sie Ihr Diagramm als Bild:
Alternatively, you can download your spreadsheet as a PDF.
GermanUm ein Diagramm auszudrucken, speichern Sie es entweder als Bild oder laden Sie Ihre Tabelle als PDF-Dokument herunter.
To print your charts, you can either save it as an image or download your spreadsheet as a PDF document. Here's how:
GermanDies nun ist ein wissenschaftliches Diagramm Ich habe jetzt nicht die Zeit, es zu erklären, aber es hat mit DNA und RNA zu tun.
I don't have time to explain it, but it has to do with DNA and RNA.
GermanNachdem Sie Ihr Bild gespeichert oder die Tabelle als PDF heruntergeladen haben, können Sie Ihr Diagramm mit Strg+ P (für PC) bzw.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanEntschuldigen Sie das komplizierte Diagramm.
But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by.