« einstecken müssen » traduction en anglais

DE

« einstecken müssen » en anglais

EN

DE einstecken müssen
volume_up
{verbe transitif}

1. "Schlag, Tritt, Stoß"

einstecken müssen (aussi: aushalten, einstecken, vertragen, verwinden)
volume_up
to take {v.t.} (receive, submit to)
Sie haben viel einstecken müssen, und man hat sie auf mancherlei Weise unnötig gekränkt.
They have taken a lot of stick and have been hurt unnecessarily in many ways.
to take the flack for sth.

Traductions similaires pour « einstecken müssen » en anglais

einstecken verbe
müssen verbe
müssen

Exemples d'usage pour « einstecken müssen » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSie haben viel einstecken müssen, und man hat sie auf mancherlei Weise unnötig gekränkt.
They have taken a lot of stick and have been hurt unnecessarily in many ways.
GermanJa, der Rat hat an jenem Tag aufgrund eines erneuten gerichtlichen Gewaltstreichs eine Niederlage einstecken müssen.
Yes, the Council was defeated that day by a further judicial show of strength.
GermanAuch Deutschland hat bei den Strukturfonds Verluste einstecken müssen...
Germanetw. einstecken müssen
Germaneinen Rüffel einstecken (müssen)