« furchtsam » traduction en anglais

DE

« furchtsam » en anglais

DE furchtsam
volume_up

furchtsam (aussi: schüchtern, scheu, zaghaft, ängstlich)
volume_up
timid {adj.}
Es ist schlimm genug, daß unsere eigenen Regierungen so furchtsam sind und daß sie unsere Ideale im Stich lassen.
It is bad enough that our own governments are timid and indifferent to our ideals.
furchtsam (aussi: angstvoll, ängstlich, bange)
Herr Präsident, im Jahr 1997 reichte eine Dame aus England, die so furchtsam ist, dass man sie weiter Frau X nennen muss, eine Petition an dieses Parlament ein.
Mr President, in 1997, an English lady, who is so fearful that she still has to remain known as Madam X, submitted a petition to this Parliament.
furchtsam
furchtsam (aussi: ängstlich)
furchtsam (aussi: befangen)
furchtsam (aussi: zitternd, bebend, zittrig)
furchtsam

Synonymes allemands de « furchtsam »

furchtsam

Exemples d'usage pour « furchtsam » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanMan ist froh über die bisherige Entwicklung, aber auch ein wenig furchtsam oder vielleicht besorgt im positiven Sinne.
We are pleased at how things are developing, but also a little apprehensive, or perhaps concerned, in a constructive way.