« Geschäftsfähigkeit » traduction en anglais

DE

« Geschäftsfähigkeit » en anglais

DE Geschäftsfähigkeit
volume_up
{féminin}

1. général

Geschäftsfähigkeit
volume_up
capacity {substantif} (legal competence)
Der Sondergerichtshof hat die notwendige Rechts- und Geschäftsfähigkeit, um
Juridical capacity The Special Tribunal shall possess the juridical capacity necessary:
   Die Bank besitzt in jedem Mitgliedstaat die weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach dessen Rechtsvorschriften zuerkannt wird.
    In each of the Member States, the Bank shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.
Geschäftsfähigkeit (aussi: Handlungsfähigkeit)
   Die Bank besitzt in jedem Mitgliedstaat die weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach dessen Rechtsvorschriften zuerkannt wird.
    In each of the Member States, the Bank shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.
Geschäftsfähigkeit

2. Droit

Geschäftsfähigkeit

Exemples d'usage pour « Geschäftsfähigkeit » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanRechtsstellung und Geschäftsfähigkeit
GermanArtikel 7 Rechts- und Geschäftsfähigkeit
GermanDie Europäische Zentralbank wird die weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit besitzen und unmittelbar nach ihrer Errichtung die übrigen Aufgaben des Europäischen Währungsinstituts übernehmen.
The European Central Bank will have the fullest legal status and, as soon as it is set up, will take over the residual duties of the European Monetary Institute.