« heraushören » traduction en anglais

DE

« heraushören » en anglais

DE heraushören
volume_up
[heraushörend|herausgehört] {verbe}

Exemples d'usage pour « heraushören » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIn allen Ausführungen von allen Seiten habe ich jedoch ein vages Unbehagen mit dem augenblicklichen Zustand der Union heraushören können.
Nevertheless, in all the speeches - from both sides of the House - I sensed a vague feeling of gloom about the state of the Union, as perceived by those who spoke.
GermanLicht verbrannte mein Gehirn wie ein Feuer, und Klänge waren so laut und chaotisch, dass ich keine Stimme aus dem Hintergrundgeräusch heraushören konnte, und ich wollte nur flüchten.
Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.
GermanAus dieser langen Antwort, von der ich nicht alles sehr gut verstanden habe, will ich heraushören, daß der Rat seine entgegenkommende Haltung in dieser äußerst schwerwiegenden Frage beibehält.
I would like to believe from this long answer, which I did not fully understand, that the Council has a well-intentioned attitude to this very serious problem.