« ideenreich » traduction en anglais

DE

« ideenreich » en anglais

DE

ideenreich

volume_up
Der Bericht wurde in allen Phasen konstruktiv, sogar ideenreich, behandelt - dafür vielen Dank an Frau Thyssen.
The consideration of the report has been constructive, and indeed inventive, at every stage, for which I should like to thank Mrs Thyssen.
Ich meine, dass die Fonds beibehalten werden müssen, dass wir ideenreich sein müssen und dass es uns gelingen muss, die Mittel weiterhin für alle Regionen bereitzustellen.
I believe that the aid must be maintained, that we have to be imaginative and must ensure that the Funds continue to reach all the regions.
Aber ich glaube zugleich, dass sie glänzend, prägnant, ideenreich und visionär vorgetragen wurden, wozu ich Herrn Prodi im Namen meiner Fraktion beglückwünschen möchte.
But I also believe that your comments were splendid, succinct, full of ideas and vision, and I would like to congratulate you on behalf of my group.