« Kostenvoranschlag » traduction en anglais

DE

« Kostenvoranschlag » en anglais

DE Kostenvoranschlag
volume_up
{masculin}

1. général

Kostenvoranschlag (aussi: Offerte)
volume_up
bid {substantif}
(Gelächter) Ich sage „vielleicht“ für Massachusetts, weil sie eigentlich noch einen Kostenvoranschlag machen müssen.
(Laughter) I say "maybe" for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
Kostenvoranschlag (aussi: Schätzung, Veranschlagung)
volume_up
estimate {substantif}
to reckon up an estimate
Es wurde auch kein Kostenvoranschlag für die Investitionen aufgenommen, die für die Wärmekraftwerke erforderlich sind, vor allem was die Sanierung der Umwelt betrifft.
No estimate had been included for the investments needed for thermal power stations, in particular with regard to the clean-up of the environment.
Dieser Faktor muß berücksichtigt werden bei Verweisen auf frühere Kostenvoranschläge, wie Kostenvoranschlag, der von dem internationalen Forum benutzt wurde, dessen Vorsitz Professor Surrey hatte.
This factor should be taken into account when earlier estimates are referred to, such as the estimate used by international panel chaired by Professor Surrey.
Kostenvoranschlag (aussi: Voranschlag)
volume_up
budget {substantif}
Kostenvoranschlag
volume_up
quote {substantif} [fam.]
Kostenvoranschlag
volume_up
tender {substantif}
Kostenvoranschlag (aussi: Voranschlag, Rechnerei)
volume_up
calculation {substantif}
Kostenvoranschlag (aussi: Offerte, Zitate, Zitieren, Spruch)
volume_up
quotation {substantif}
Kostenvoranschlag (aussi: Aufwandschätzung)
volume_up
cost estimate {substantif}
Kostenvoranschlag
Kostenvoranschlag

2. Construction

Kostenvoranschlag
volume_up
budget {substantif}
Kostenvoranschlag
volume_up
estimated costs {substantif}
Kostenvoranschlag
volume_up
cost estimate {substantif}

Exemples d'usage pour « Kostenvoranschlag » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanWie lautet der derzeitige Kostenvoranschlag?