« Kratzer » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous Krätzer
DE

« Kratzer » en anglais

volume_up
Kratzer {substantif}

DE Kratzer
volume_up
{masculin}

1. général

"Oops, scratch, dumpster."
Der McLaren bekam eine Beule und einen Kratzer an der Seitenkarosserie.
The McLaren just popped off and scratched the side panel.
Die Zeit mit dir ist wie kleinen Vögeln nachzujagen und zu fangen, aber ohne die Kratzer und die Vogelscheiße."
Time spent with you is like chasing and catching small birds, but without the scratches and bird shit."
Kratzer
volume_up
stripper {substantif} (tool)
Kratzer (aussi: Kratzspur)
volume_up
scratch mark {substantif}
Kratzer
volume_up
mark {substantif} (scratch)

2. familier

Kratzer
volume_up
scrape {substantif} (scraped place)

Synonymes allemands de « Kratzer »

Kratzer

Exemples d'usage pour « Kratzer » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDer McLaren bekam eine Beule und einen Kratzer an der Seitenkarosserie.
The McLaren just popped off and scratched the side panel.
GermanDas Boot hat ein paar Kratzer abbekommen, ich auch.
GermanDie erste Ladung mit genmanipuliertem Soja, die in der vergangenen Woche in Hamburg eintraf, hat diesem Image einige Kratzer zugefügt.
The first consignment of genetically modified soya beans that arrived in Hamburg last week has slightly dented this image.
GermanEs gibt noch eines, das genauso wichtig ist, darüber, wie die gleiche Mutter Natur so nährend ist, und so widerstandsfähig, dass wir nicht einen Kratzer in ihre Üppigkeit machen können.
There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance.