« leistungsstark » traduction en anglais

DE

« leistungsstark » en anglais

DE leistungsstark
volume_up
{adjectif}

1. général

leistungsstark
volume_up
able {adj.} (pupil, athlete)
Relativ bald werden Sie in der Lage sein, ein Ticket zu kaufen und höher und schneller zu fliegen als die leistungsstärksten Militärflugzeuge, die im Einsatz sind.
Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest-performance military operational airplane.
Mit dieser Grundlage, Frau Präsidentin, kann die Europäische Union einen nachhaltigen Beitrag leisten zu dem angestrebten leistungsstarken Wirtschaftsraum, der auf Wissen basiert.
On this basis, Madam President, the European Union will be able to make a sustained contribution to the high performance, knowledge-driven economy we are looking to achieve.
leistungsstark
volume_up
highly efficient {adj.} (business, power station)
leistungsstark
volume_up
high-performing {adj.} (athlete)
leistungsstark
volume_up
powerful {adj.} (engine, car)
Über das einfache Spielen hinaus, ist littleBits tatsächlich ziemlich leistungsstark.
So beyond simple play, littleBits are actually pretty powerful.
Und das macht die Computer so leistungsstark: diese Programmiersprachen, die zusammengesetzt werden können.
And that's what makes computers powerful: these high-level languages that can be compiled.
Ein Kundencenter-Konto ist ein leistungsstarkes Tool zur Verwaltung mehrerer AdWords-Konten.
My Client Center (MCC) is a powerful tool for handling multiple AdWords accounts.

2. "sehr konkurrenzfähig"

leistungsstark
volume_up
highly competitive {adj.} (business, athlete)

Synonymes allemands de « leistungsstark »

leistungsstark

Exemples d'usage pour « leistungsstark » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanWir wissen, daß die anderen so leistungsstark sind, weil sie über gute Technik verfügen.
We know that if other countries are out-performing us, they are doing so in terms of technology.
GermanUnd diese Organisationsmodelle, so stellt sich heraus, sind unglaublich leistungsstark
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. 9,000 servers all over China,
GermanWie leistungsstark ist er denn?
GermanDoch braucht man gelegentlich starke Männer, um zu gewährleisten daß die Institutionen selbst leistungsstark sind und sich an die Gesetze halten.
It sometimes requires strong men to ensure that the institutions themselves are strong and operate within the rule of law.
GermanDieser Erfolg ist deshalb so bedeutsam, weil er sich auf eine Wirtschaft stützt, die weder besonders reich noch sonderlich leistungsstark ist.
This success is particularly significant because it was built on the basis of an economy which was not rich and not particularly strong.
GermanDie europäische Wirtschaft ist derzeit nicht sonderlich leistungsstark, und der griechische Ratsvorsitz tut recht daran, den Lissabonner Prozess zu beschleunigen.
The European economy is not performing very well at present and the Greek Presidency is correct to accelerate the Lisbon Process.