« Nebenprodukt » traduction en anglais

DE

« Nebenprodukt » en anglais

DE Nebenprodukt
volume_up
{neutre}

Nebenprodukt (aussi: Beiprodukt, Nachprodukt)
volume_up
byproduct {substantif}
Aber Güte ist ein alltägliches Nebenprodukt von allen großen Tugenden.
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.
Ist es lediglich das Nebenprodukt einer plumpen mechanischen Handlung?
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
Korruption ist ein Nebenprodukt schlechter Regierungstätigkeit.
Corruption is a by-product of weak governance.
Korruption ist ein Nebenprodukt schlechter Regierungstätigkeit.
Corruption is a by-product of weak governance.
Auch hier haben wir zwar eine Nonfood-Produktion, aber mit dem Nebenprodukt der Verfütterung.
Here too we would have non-food production, but with a by-product in the form of animal feed.
Wenn sie ihn immer wieder umwerfen und neu anfangen, ist das Lernen eine Art Nebenprodukt des Spiels.
And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by-product of play.
Nebenprodukt (aussi: Abspaltung, Spin-off)
volume_up
spin-off {substantif}
43. ersucht den Ausschuss, auf seiner fünfzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts "Nebenprodukte der Raumfahrttechnik: Bestandsaufnahme" fortzusetzen;
Requests the Committee to continue to consider, at its fiftieth session, its agenda item entitled “Spin-off benefits of space technology: review of current status”;
50. ersucht den Ausschuss, auf seiner einundfünfzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts „Nebenprodukte der Raumfahrttechnik: Bestandsaufnahme“ fortzusetzen;
Requests the Committee to continue to consider, at its fifty-first session, its agenda item entitled “Spin-off benefits of space technology: review of current status”;
43. ersucht den Ausschuss außerdem, auf seiner sechsundvierzigsten Tagung die Behandlung des Punktes "Nebenprodukte der Weltraumtechnik: Überblick über den derzeitigen Stand" fortzusetzen;
Also requests the Committee to continue to consider, at its forty-sixth session, the item entitled “Spin-off benefits of space technology: review of current status”;

Exemples d'usage pour « Nebenprodukt » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanAber ich wollte, dass das Endergebnis eines Spiels nur ein Nebenprodukt dieser anderen Dinge war, und nicht das Ziel selbst.
I believe it was -- one great philosopher said -- no, no, Cervantes.