« phantasievoll » traduction en anglais

DE

« phantasievoll » en anglais

DE

phantasievoll

volume_up
In ihr verschmelzen auf zeitgemäße und phantasievolle Weise bestehende europäische Werte.
It is a fusion of existing European values in a contemporary and imaginative way.
Ich möchte dem Herrn Kommissar einige Hinweise für ein phantasievolleres Handeln geben.
I should like to give the Commissioner a few pointers on how to be more imaginative.
Der Schrei nach Gerechtigkeit, nach Demokratie, nach Freiheit, nach Solidarität, der phantasievolle Ausbruch aus dem alten Mief.
The cry for justice, democracy, freedom and solidarity, the imaginative escape from the old fug.

Exemples d'usage pour « phantasievoll » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIch hoffe, dass die Kommission hierauf positiv, konstruktiv und phantasievoll reagiert.
LIFE + will take this forward and this report will help that process.
GermanIch habe schon im Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung darauf hingewiesen, daß eine lineare Kürzung wenig phantasievoll ist.
I have already pointed out to the Committee on Agriculture and Rural Development that a linear reduction is somewhat unimaginative.