« progressiv » traduction en anglais

DE

« progressiv » en anglais

DE progressiv
volume_up
{adverbe}

1. Éducation

progressiv
volume_up
progressively {adv.} (with progressive views, informally)
Wir können sagen, daß die Investitionstätigkeit seit 1997 progressiv ansteigt.
Since 1997, investment has been increasing progressively.
Es gab auch - wie von uns eingestanden werden sollte - ideologische Pattsituationen zwischen dem, was progressiv und was konservativ bezeichnet wird.
There was also - let us be frank - an ideological stalemate between the progressively-minded and the conservative.
Ein wirksamer ökonomischer Anreiz besteht nur, wenn Lärmentgelte mit zunehmender Lautstärke stark progressiv steigen, ich betone, stark progressiv.
There is no effective economic incentive unless noise charges increase markedly and progressively - and, I emphasise, markedly and progressively - in line with the increase in noise volume.

Exemples d'usage pour « progressiv » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanEine Einteilung in Links oder Rechts, konservativ oder progressiv, ist hier nicht angebracht.
A division into left or right, conservative or modern, is not relevant here.
GermanEinerseits wird die Schweiz progressiv auf die Reduzierung der Lkw verzichten.
On the one hand, Switzerland will gradually forego reducing the number of heavy goods vehicles.
GermanZu diesem Zweck ist laut Kommission „ die Nutzung der Verkehrsinfrastruktur progressiv zu tarifieren und die Kohärenz des Steuersystems“ zu stärken.
In order to achieve this, according to the Commission, ‘ graduated charges must be levied for transport infrastructure use and the coherence of the excise system must be improved’.