« Schiedsgerichtsklausel » traduction en anglais

DE

« Schiedsgerichtsklausel » en anglais

DE Schiedsgerichtsklausel
volume_up
{féminin}

1. général

Zudem findet sich im revidierten DBA neu auch eine Schiedsgerichtsklausel.
In addition, there is now an arbitration clause in the revised DTA.
Zudem findet sich im revidierten DBA neu auch eine Schiedsgerichtsklausel.
In addition, an arbitration clause has been included in the revised DTA.
Zudem wurde eine Schiedsgerichtsklausel in das Abkommen aufgenommen.
An arbitration clause was also included in the agreement.

2. Droit

Schiedsgerichtsklausel
Dazu gehören Quellensteuerreduktionen und Nullsätze bei Dividenden, Zinsen und Lizenzzahlungen sowie jeweils eine Schiedsgerichtsklausel zur Vermeidung der Doppelbesteuerung.
These include reductions in withholding tax and zero rates for dividends, interest and royalty payments and arbitration clauses to avoid double taxation.

Exemples d'usage pour « Schiedsgerichtsklausel » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDas neue DBA enthält weiter eine Schiedsgerichtsklausel.
Furthermore, a zero rate has also been agreed for interest.