DE Schleudern
volume_up
{neutre}

Schleudern
volume_up
projection {substantif} (throwing)
Schleudern
volume_up
skid {substantif} (from one side to the other; spinning round)
Schleudern (aussi: Ausbrechen, Drehen, Gieren)
Schleudern
volume_up
hurl {substantif} (violent)

Synonymes allemands de « schleudern »

schleudern

Exemples d'usage pour « Schleudern » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDie Flut der Informationen bringt einen auch ziemlich ins Schleudern.
GermanSchleudern und Steine waren damals nicht erlaubt, doch David benutzte sie und sein Name ging in die Geschichte ein.
Slings and stones were not allowed then, but David used them and his name went down in history.
GermanEs ist lange her, daß Japan ins Schleudern geriet.
GermanWenn er jedoch das Feld der konkreten Vorschläge betritt, gerät er manchmal ins Schleudern, weil er sich dann in Bereichen bewegt, die nicht die seinigen sind.
However, when it moves on to concrete proposals it goes off the rails slightly because it goes into fields which are not part of its remit.
GermanDer Grund dafür ist, dass sie massenhaft Pollen raus schleudern müssen, um überhaupt eine Chance zu haben auf eine Pflanze der gleichen Gattung zu treffen.
And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species.