« sich daran halten » traduction en anglais

DE

« sich daran halten » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « sich daran halten » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « sich daran halten » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDie spanische Regierung kann sich daran halten, sie kann das aber auch verwerfen.
The Spanish Government may accept our view but it may also discard it.
GermanWenn Sie sich daran halten, können möglichst viele Redner zu Wort kommen.
If you stick to your time we can maximise the number of participants.
GermanWenn Ihnen Ihre Fraktion zwei Minuten Redezeit zugesteht, dann müssen Sie sich daran halten.
If your group gives you two minutes ’ speaking time, then you stick to those two minutes.
GermanIn den Niederlanden, die sich daran halten, wird alles Wertvolle kaputtgespart.
In the Netherlands, which is adhering to it, everything that is valuable is being cut back to nothing.
GermanAlle Unternehmen, die sich daran halten, sollen im Amtsblatt der EU namentlich genannt werden.
All companies abiding by this code should be listed by name in the EU's Official Journal.
GermanWir haben miteinander Spielregeln vereinbart, wir haben darauf gepocht, dass Sie sich daran halten, und das war der richtige Ansatz.
We have agreed among ourselves on the ground rules, we have insisted on you keeping to them, and that was the right way to go about it.
GermanWenn ein Kompromißänderungsantrag eingereicht wird, muß man sich daran halten, und durch den Änderungsantrag würde den Berechnungen bei Reisen ein neues Element hinzugefügt.
When a compromise is put forward, it has to be respected, and the amendment would add a new element to the calculation of journeys.
GermanOrdentliche Unternehmen werden sich daran halten, die anderen aber nicht, und gerade diesen wenden sich die Verbraucher dann möglicherweise zu, wenn sie ein günstiges Angebot suchen.
The good guys will comply, the bad ones will still be bad, and consumers may well use them in their search for a good deal.

Autres mots

German
  • sich daran halten