« stoßen von » traduction en anglais

DE

« stoßen von » en anglais

DE stoßen von
volume_up
{verbe}

Exemples d'usage pour « stoßen von » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanFrau: Wir sahen den Mann, wie er versuchte, die Soldaten zu stossen, aber keiner von Ihnen konnte es tun.
Woman: We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
GermanLeider stoßen viele von ihnen dabei immer noch auf große Hindernisse.
Sadly, many of them are still encountering major obstacles.
GermanBei der Überprüfung von Zielseiten stoßen wir manchmal auf Seiten, die unsere Werberichtlinien nicht erfüllen.
For example, if your landing page happens to contain malware (like a virus), that's a pretty bad landing page.
GermanWir sind der Ansicht, daß diese minimale Anstrengung, die der Vorschlag der Kommission darstellt, nicht auf soviel Kritik von rechts stoßen dürfte.
We believe that the Commission's small effort outlined in these proposals should not be subject to so much criticism from the right.
GermanDen Ländern, die wir auffordern, zu uns zu stoßen und von denen einige dies mit Enthusiasmus tun wollen, bieten wir in Wahrheit nur eine Mogelpackung an.
What we are, in fact, offering the countries which we have invited to join us and which are joining us, and some enthusiastically so, is a fools ' bargain.