« voneinander lernen » traduction en anglais

DE

« voneinander lernen » en anglais

DE voneinander lernen
volume_up
{verbe}

voneinander lernen
Das ist auch ein Zeichen dafür, wie wir in Europa voneinander lernen können.
That too is an indication of how we in Europe can learn from each other.
In Stockholm, we must make comparisons and learn from each other.
Thirdly, it is important that we learn from each other.

Traductions similaires pour « voneinander lernen » en anglais

voneinander
Lernen substantif
lernen verbe

Exemples d'usage pour « voneinander lernen » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDas bedeutet Zusammenarbeit in der Praxis und die Fähigkeit, voneinander zu lernen.
This means practical cooperation and the ability to learn from one another.
GermanDen ersten Berichten zufolge können wir jedenfalls unglaublich viel voneinander lernen.
In any event the first reports reveal that we can learn an awful lot from one another.
GermanUnd diese Organisatoren treffen sich alle und sie lernen voneinander.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
GermanHier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen.
This is where they can get to know each other and learn from one another.
GermanWir müssen in diesem Bereich voneinander lernen, und deshalb ist der Austausch bewährter Konzepte sehr wichtig.
Estimated figures for 2004 reveal that there were 43 000 road fatalities in Europe.
GermanIch pflichte Rolf Linkohr bei, daß beide Seiten voneinander lernen können.
GermanWir haben die Notwendigkeit unterstrichen, voneinander zu lernen.
GermanDas können wir also voneinander lernen.
That is therefore something that we can learn from one another.
GermanHier sollen wir in Europa voneinander lernen.
We in Europe should learn from one another in this field.
GermanVoraussetzung für den Erfolg eines solchen Vorhabens ist außerdem die Fähigkeit, voneinander zu lernen und entsprechend schnell zu reagieren.
At the same time the ability to learn from one another and to react quickly is a key factor for success.
GermanSo können wir wirksam Informationen über die besten Praktiken verbreiten und Erfahrungen austauschen, um voneinander zu lernen.
In this way we will be able to effectively spread the word on expertise and exchange experiences to learn from one another.
GermanWir müssen voneinander lernen.
GermanWir können voneinander lernen.
GermanNur indem wir voneinander lernen, indem wir Erfahrungen, Wissen, Ideen und Gedanken austauschen, indem wir vertraut miteinander werden.
Only by learning from each other; by exchanging experiences, knowledge, ideas and concepts; and by trusting each other.
GermanSie lernen also voneinander.
GermanDaher müssen wir beobachten, was andere tun, und voneinander lernen, von den anderen das übernehmen und anpassen, was sich am besten eignet.
I point out again in this House that those countries that have not adopted the euro have the lowest levels of unemployment.
GermanSchließlich ist es der Koran selbst, der uns dazu ermutigt: "Wir haben euch in Völker und Stämme geteilt, damit ihr voneinander lernen könnt."
After all, it's the Quran which encourages us to do this: "We made you into nations and tribes so that you could learn from one another."
GermanDabei müssen die Mitgliedstaaten ihre Rechtsvorschriften usw. weiter ausbauen und zur Verbreitung guter Praxis beitragen, d. h. voneinander lernen.
Member States need to develop their legislation, regulations, etc. so that best practice prevails, and that means looking at each others'solutions.
GermanIch glaube, das Wichtige gerade bei der Förderpolitik der Union in diesem Feld ist die Bildung von Netzwerken, damit Frauen voneinander lernen können.
I believe that in terms of the Union's support policy in this area, the important thing is to create networks so that women can learn from one another.
GermanAnstelle einer Regelung von oben durch die EU sollten die Mitgliedstaaten durch einen gesunden institutionellen Wettbewerb voneinander lernen.
This would result in a rise in the cost of constructing public networks, such as roads and railways, and all other public buildings in which aggregates are used.