« zum Ziel setzen » traduction en anglais

DE

« zum Ziel setzen » en anglais

DE zum Ziel setzen
volume_up
{verbe}

Exemples d'usage pour « zum Ziel setzen » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSie muss sich die Entwicklung der gesamten Persönlichkeit des jungen Menschen zum Ziel setzen.
Its goal must be the all-round development of young people as individuals.
GermanWir müssen uns zum Ziel setzen, das Überleben unserer Landwirte auf ihren Höfen zu sichern.
   – Mr President, Commissioner, the new sugar regime being outlined will be particularly unfortunate for growers.
GermanDie Konferenz im Februar 2000 könnte sich die Einführung dieser konkreten und gleichzeitig strukturbestimmenden Politik zum Ziel setzen.
The conference in February 2000 could have this specific and formative policy as its objective.
GermanDas sollten wir uns zum Ziel setzen.
GermanWir sollten uns zum Ziel setzen, nach vier Jahren diese kleine Teilreform in Kraft treten zu lassen, damit wir uns auf die umfassenderen Forderungen nach Veränderungen konzentrieren können.
The objective should be to adopt this small and partial reform, now that four years have elapsed, so that we can concentrate on the need for bigger changes.
GermanAnhand dieser Beobachtungen wird deutlich, daß Europa nichts weiter als ein Satellit der Vereinigten Staaten ist, und dieser Bericht hätte es sich zum Ziel setzen sollen, dies anzusprechen.
With these few comments, we can see clearly that Europe is scarcely more than a satellite of the United States, and the real objective of this report should have been to discuss that issue.