« aushelfen » traduction en espagnol

DE

« aushelfen » en espagnol

ES

DE aushelfen
volume_up
[aushelfend|ausgeholfen] {verbe intransitif}

Die EU hat zwar mit zusätzlichen Mitteln ausgeholfen, aber mehr Mittel sind stets vonnöten.
Si bien la UE ha ayudado aportando recursos suplementarios, siempre es necesario más.
In dem Gebiet laufen drei unserer Projekte im Rahmen der Aktion " Schulen für Demokratie ", und wir kümmern uns darum, auch mit Treibstofflieferungen dort auszuhelfen.
Estamos gestionando tres escuelas para proyectos sobre la democracia en la zona y estamos pensando en ayudar también a la zona con suministros de combustible.

Synonymes allemands de « aushelfen »

aushelfen

Exemples d'usage pour « aushelfen » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSo musste man ihm aushelfen.
GermanIch habe den Jahreswechsel in Frankreich verbracht und bin deshalb besonders dankbar, dass Spanien Chirac und Jospin mit ein bisschen Kleingeld aushelfen konnte.
Como alguien que ha recibido el Año Nuevo en Francia, estoy especialmente agradecido por el papel de España en el préstamo a Chirac y Jospin de un poco de cambio.