« bebauen » traduction en espagnol

DE

« bebauen » en espagnol

DE bebauen
volume_up
[bebauend|bebaut] {verbe transitif}

Exemples d'usage pour « bebauen » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanAußerdem wird dadurch ein Anreiz, stillgelegte Flächen zu bebauen, geboten.
Además, existiría un estímulo para cultivar superficies retiradas de la producción.
GermanEs nützt nichts, Menschen ein Stück Land zu geben, sondern sie müssen auch wissen, wie sie es bebauen.
No sirve de nada limitarse a dar a las personas un pedazo de tierra: también han de saber cómo cultivarla.
GermanBiomasse bietet den Landwirten auch die Möglichkeit, stillgelegte Flächen zu bebauen.
La biomasa tiene además la ventaja añadida de brindar a los agricultores la posibilidad de cultivar tierras retiradas del cultivo.
GermanMan kann nicht das selbe Land für 40 Jahrhunderte bebauen ohne den Nährstoffkreislauf zu verstehen.
Mi abuelo había sido leñador en los Juegos Olímpicos, así que tengo bastante karma de árboles que estoy resolviendo.
GermanOft hatten unsere Vorväter guten Grund, bestimmte Flächen nicht zu bebauen, eben weil sie überflutet werden.
Con frecuencia, nuestros antepasados tenían buenas razones para no construir en estas zonas porque se inundaban.
GermanNachhaltige Entwicklung ist in meinen Augen die Umsetzung des Auftrags Gottes an den Menschen, die Erde zu bebauen und zu bewahren.
Considero el desarrollo sostenible una expresión de la tarea que Dios ha asignado a la humanidad de adornar y conservar la tierra.
GermanEr hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu bebauen und zu bestellen gegeben.
¡Pedidle, pues, perdón por vuestros pecados, y luego volvéos a Él arrepentidos --pues, ciertamente, mi Sustentador está siempre cerca, responde [a la invocación de quien Le invoca]