« Kaufpreis » traduction en espagnol

DE

« Kaufpreis » en espagnol

ES

DE Kaufpreis
volume_up
{masculin}

Kaufpreis (aussi: Preis, Preislage)
Kurs: der Kurs (Kaufpreis) des Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten Nennwert.
Precio: es el precio de compra del valor por 100 unidades monetarias de valor nominal.
Kurs: der Kurs (Kaufpreis) des Schatzwechsels pro 100 Währungseinheiten Nennwert.
Precio: el precio de la letra por 100 unidades monetarias.
Kurs: der Kurs (Kaufpreis) des Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten Nennwert.
Cotización: la cotización (precio de compra) de un título por 100 unidades monetarias de valor nominal.

Synonymes allemands de « Kaufpreis »

Kaufpreis

Exemples d'usage pour « Kaufpreis » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanKurs: der Kurs (Kaufpreis) des Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten Nennwert.
Precio: es el precio de compra del valor por 100 unidades monetarias de valor nominal.
GermanKurs: der Kurs (Kaufpreis) des Schatzwechsels pro 100 Währungseinheiten Nennwert.
Precio: el precio de la letra por 100 unidades monetarias.
GermanKurs: der Kurs (Kaufpreis) des Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten Nennwert.
Cotización: la cotización (precio de compra) de un título por 100 unidades monetarias de valor nominal.
GermanKurs: der Kurs (Kaufpreis) des Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten Nennwert.
Cotización: es la cotización (precio de compra) del título por 100 unidades monetarias de valor nominal.
GermanVom Kaufpreis wird ein Disagio abgezogen.
GermanAnlage: der Kaufpreis.
GermanMehrwert- und Verbrauchsteuern sind im Kaufpreis bereits enthalten, sodass in keinem anderen EU-Land weitere Steuern erhoben werden können.
Los impuestos (IVA e impuestos especiales) van incluidos en el precio de venta y no se deben pagar otros impuestos en ningún otro país miembro.
GermanEr muss Ihnen den gesamten Kaufpreis erstatten, einschließlich der Kosten, die Sie für die Lieferung des Artikels bezahlt haben.
Basta informar de que quieres anular el pedido al vendedor y éste tendrá que devolverte el dinero, incluidos los gastos de envío que hayas pagado al comprarlo.
GermanDem Verbraucher fällt es schwer zu erkennen, dass sich ein dem Kaufpreis nach billiges, aber " energiefressendes " Gerät mit der Zeit zu einem teuren Unternehmen entwickelt.
Al consumidor le cuesta trabajo creerse que los equipos baratos, pero ' devoradores de energía ', resultan caros con el tiempo.
GermanHier sollte man insbesondere auch an die kleinen und mittleren Betriebe denken, denn die Kosten sollten über die gesamte Lebensdauer, also Kaufpreis und Energieverbrauch, gerechnet werden.
Aquí se debería pensar en especial en las pequeñas y medianas empresas, pues los costes deberían calcularse a lo largo de toda la duración útil, es decir, el precio de compra y el consumo de energía.