« sukzessiv » traduction en espagnol

DE

« sukzessiv » en espagnol

DE

sukzessiv {adjectif}

volume_up
sukzessiv (aussi: künftig)
Ein sukzessiver Abbau wäre langfristig sicher auch positiv für die Wirtschaftsstruktur in den Anbaugebieten.
La sustitución sucesiva sería a la larga positiva también para la estructura empresarial de las regiones en cuestión.
Aufgrund von sukzessiven landwirtschaftsfeindlichen Maßnahmen lösen sich die irischen Familienbetriebe und demzufolge unsere ländlichen Gemeinden auf.
A través de sucesivas políticas antiagrícolas vemos cómo se desmantela la agricultura familiar irlandesa y, en consecuencia, nuestras comunidades rurales.
Die Absichtserklärungen und die Versprechen der sukzessiven Präsidentschaften waren alle höchst feierlich und stellten vollmundige Zusicherungen dar.
Las declaraciones de intención y las promesas de las sucesivas presidencias fueron todas, solemnísimas y constituyeron ejercicios de gran afirmación.

Synonymes allemands de « sukzessiv »

sukzessiv

Exemples d'usage pour « sukzessiv » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDer Bericht enthält auch den Vorschlag, daß auch die anderen Institutionen diesem neuen Ansatz sukzessiv Folge leisten werden.
El informe contiene asimismo la propuesta de que las demás Instituciones se atengan consecutivamente a este nuevo enfoque.