« unterhöhlen » traduction en espagnol

DE

« unterhöhlen » en espagnol

DE unterhöhlen
volume_up
[unterhöhlend|unterhöhlt] {verbe transitif}

unterhöhlen (aussi: untergraben)
Das heißt, wir sehen ein Abhilfemittel, aber schon formieren sich in den Mitgliedstaaten die Reihen, um das, was beschlossen wird, zu unterhöhlen.
Es decir, nosotros encontramos un medio de ayuda pero los Estados miembros cierran ya filas para socavar lo que se acuerda.
Aber wir haben die permanente Befürchtung, daß internationale Abkommen dazu dienen, uns sukzessive zu unterhöhlen - weil die anderen, unsere Gegner sozusagen, clever sind.
Pero tenemos el temor permanente de que los acuerdos socaven progresivamente nuestra posición, ya que los otros, nuestros contrincantes por decirlo así, son listos.
unterhöhlen (aussi: untergraben, verminen)
volume_up
minar {v.t.}

Exemples d'usage pour « unterhöhlen » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanAber wir haben die permanente Befürchtung, daß internationale Abkommen dazu dienen, uns sukzessive zu unterhöhlen - weil die anderen, unsere Gegner sozusagen, clever sind.
Pero tenemos el temor permanente de que los acuerdos socaven progresivamente nuestra posición, ya que los otros, nuestros contrincantes por decirlo así, son listos.