« von großer Bedeutung » traduction en espagnol

DE

« von großer Bedeutung » en espagnol

DE von großer Bedeutung
volume_up

von großer Bedeutung
Ha sido algo de gran trascendencia para nosotros los suecos.
Se trata de un sector de gran trascendencia.

Traductions similaires pour « von großer Bedeutung » en espagnol

von préposition
Spanish
groß adjectif
Bedeutung substantif

Exemples d'usage pour « von großer Bedeutung » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDamals war dies von großer Bedeutung, denn wir mussten gleichsam bei Null anfangen.
Entonces fue algo muy relevante, puesto que tuvimos que empezar casi desde cero.
GermanDies ist, glaube ich, ein Punkt, der gerade in diesen Tagen von großer Bedeutung ist.
Considero que este es un punto que reviste especial importancia en este momento.
GermanHinzufügen möchte ich jedoch, daß das Wechselkurskriterium von großer Bedeutung ist.
No obstante, añado que en materia de cambio, el criterio de cambio es importante.
GermanAus eben diesem Grund sind diese Politik und diese Ideen von großer Bedeutung.
Por este motivo, precisamente, resultan tan importantes esta política y estas ideas.
GermanZweitens denke ich, dass die Einrichtung des Frauenforums von großer Bedeutung ist.
En segundo lugar, creo que la creación del Foro de Mujeres es muy importante.
GermanWie ich meine, ist dieses Thema von großer Bedeutung für das neue moderne Europa.
Creo que es muy importante para la identidad de una Europa nueva y moderna.
GermanEs sind Angelegenheiten von großer Bedeutung für alle Länder der Europäischen Union.
Son asuntos de una gran importancia para todos los países de la Unión Europea.
GermanDie Richtlinie, zu der wir Stellung nehmen müssen, ist von großer Bedeutung.
Es una directiva importante con respecto a la cual tenemos que adoptar una posición.
GermanDie Zukunft des Sozialschutzes ist für die Europäische Union von großer Bedeutung.
Para la Unión Europea es muy importante el futuro de la protección social.
GermanFür die Entwicklungsländer ist der Technologietransfer von großer Bedeutung.
Para los países en vías de desarrollo es fundamental la transferencia de tecnología.
GermanDie sogenannte Individualisierung von Sozialansprüchen ist von großer Bedeutung.
La llamada individualización de los derechos de seguridad social es de gran importancia.
GermanDas Engagement und die Beteiligung der Sozialpartner sind hierbei von großer Bedeutung.
El compromiso y la contribución de las dos partes de la industria es fundamental.
GermanKontinuität und Beschäftigung sind bei Übernahmen nach wie vor von großer Bedeutung.
La continuidad y el empleo siguen teniendo una gran importancia en las adquisiciones.
GermanDiese Einheitswährung ist von großer Bedeutung, aber natürlich kein Selbstzweck.
La moneda es muy importante, pero por supuesto no es un objetivo en sí.
GermanAuch in diesem Zusammenhang kann das Partnerschaftsabkommen von großer Bedeutung sein.
También en este contexto el Acuerdo de Cooperación puede ser muy importante.
GermanUnsere Beziehungen zu Russland als strategischem Partner sind von großer Bedeutung.
Nuestras relaciones con Rusia como socio estratégico son muy importantes.
GermanDas wird parallel zu den Erweiterungsverhandlungen von großer Bedeutung sein.
Será muy importante mientras se celebren las negociaciones paralelamente.
GermanDie Rückverfolgbarkeit der Herkunft von Tierfutter ist von großer Bedeutung.
Es muy importante la posibilidad de seguir las pistas de la procedencia de los piensos.
GermanDas Abkommen von Kyoto ist von großer Bedeutung, reicht aber nicht aus.
El compromiso adquirido en Kioto es un paso importante, si bien demasiado pequeño.
GermanAuch das ist ja nicht ganz ohne Bedeutung, sondern im Gegenteil von großer Bedeutung.
Tampoco esto deja de ser irrelevante sino que, al contrario, reviste gran importancia.