« 1 november » traduction en français

DE

« 1 november » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 1 november » employé en contexte.

Traductions similaires pour « 1 november » en français

November substantif
French

Exemples d'usage pour « 1 november » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanAuf den 1. November 2010 wechselte sie ins Eidgenössische Finanzdepartement.
Depuis le 1er novembre 2010, elle dirige le Département fédéral des finances.
GermanDas erste Treffen im Rahmen dieses Dialogs fand am 1. November in London statt.
La première réunion de ce dialogue a eu lieu à Londres le 1er  novembre.
GermanAb dem 1. November 2004 wird die Kommission dann 25 Mitglieder zählen.
À partir du 1er  novembre  2004, la Commission comptera effectivement 25  membres.
GermanJuli 2009, in Kraft ab 1. November 2009 (AS 2009 4607)
modification du 7 juillet 2009, en vigueur dès le 1er novembre 2009 (RO 2009 4607)
GermanDie Schengen-Inkraftsetzung wird voraussichtlich am 1. November 2008 erfolgen.
L’entrée en vigueur de Schengen est prévue pour le 1er novembre 2008.
GermanJörg Gasser tritt seine Funktion als Generalsekretär EFD am 1. November 2010 an.
Jörg Gasser prendra ses nouvelles fonctions de secrétaire général du DFF le 1er novembre 2010.
GermanJörg Gasser tritt seine Funktion als Generalsekretär EFD am 1. November 2010 an.
Jörg Gasser prendra ses nouvelles fonctions de secrétaire général du DFF le 1er novembre 2010.
GermanBrigitte Hauser-Süess übernimmt am 1. November 2010 die Leitung Kommunikation EFD.
Brigitte Hauser-Süess reprendra la direction de la communication du DFF le 1er novembre 2010.
GermanBrigitte Hauser-Süess übernimmt am 1. November 2010 die Leitung Kommunikation EFD.
Brigitte Hauser-Süess reprendra la direction de la communication du DFF le 1er novembre 2010.
GermanAm 1. November 2009 ist diese Verordnung auch in der Schweiz in Kraft getreten.
En Suisse, ce règlement est en vigueur dès le 1er novembre 2009.
GermanDas Statut kann auch am 1. November oder 1. Dezember oder 1. Januar in Kraft treten.
Le statut peut également entrer en vigueur le 1er novembre ou le 1er décembre ou le 1er janvier.
GermanDie Verordnungsänderungen treten am 1. November 2003 in Kraft.
Les modifications de l'ordonnance entreront en vigueur le 1er novembre 2003.
GermanDann wird die Verfassung am 1. November 2009 in Kraft treten können.
La Constitution pourra alors entrer en vigueur le 1er  novembre  2009.
GermanEs ist sehr wichtig, dass wir die Übergangsfrist bis zum 1. November 2006 vereinbart haben.
Il est donc bon que nous ayons négocié cette période transitoire jusqu'au 1er novembre 2006.
GermanPräsident Trichet an seinem ersten Arbeitstag in der EZB am 1November 2003
Jean-Claude Trichet, président de la BCE, lors de sa première journée à la BCE, le 1er novembre 2003.
GermanDie neue Kontingentsperiode dauert vom 1. November 2006 bis 31. Oktober 2007.
La nouvelle période de contingentement débutera le 1er novembre 2006 et se terminera le 31 octobre 2007.
GermanBundesrätin Widmer-Schlumpf wird ihr Amt als EFD-Vorsteherin am 1. November antreten.
La conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf prendra ses fonctions de cheffe du DFF le 1er novembre.
GermanAugust, Donnerstag 1. November
L'institut est fermé le mercredi 15 août et le jeudi 1 novembre.
GermanDas Nachbessern mit der Verordnung, die am 1. November in Kraft getreten ist, hat nichts geholfen.
Et les modifications amenées par le règlement entré en vigueur le 1er novembre n'ont rien amélioré.
GermanDer Bundesrat hat ihn heute per 1. November zum Nachfolger von Roberto Cippà vorgeschlagen.
Le Conseil fédéral a proposé aujourd 'hui sa nomination pour succéder à Roberto Cippà dès le 1er novembre.
Autres mots
German
  • 1 november