« 1 Uhr » traduction en français

DE

« 1 Uhr » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 1 Uhr » employé en contexte.

Traductions similaires pour « 1 Uhr » en français

Uhr substantif

Exemples d'usage pour « 1 Uhr » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanMai – 15 Uhr Dauer: 1 Stunde
24 mai – 18 h 25 mai – 18 h26 mai – 15 h 27 mai – 15 h Durée : 1 heure Gratuit
GermanSie ist mir bestimmt böse, wenn sie um 1.00 Uhr nachts noch hier sein muß.
Elle m'en voudra certainement si elle doit encore être ici à 1h du matin.
GermanFranzösischsprachiger Techniker: Montag bis Freitag, 9:00 - 17:00 Uhr UTC +1
Ingénieur francophone : Du lundi au vendredi, de 9:00 à 17:00 (UTC +1)
GermanItalienischsprachiger Techniker: Montag bis Freitag, 9:00 - 17:00 Uhr UTC +1
Ingénieur italophone : Du lundi au vendredi, de 9:00 à 17:00 (UTC +1)
GermanSpanischsprachiger Techniker: Montag bis Freitag, 9:00 - 17:00 Uhr UTC +1
Ingénieur hispanophone : Du lundi au vendredi, de 9:00 à 17:00 (UTC +1)
GermanDeutschsprachiger Techniker: Montag bis Freitag, 9:00 - 17:00 Uhr UTC +1
Ingénieur germanophone : Du lundi au vendredi, de 9:00 à 17:00 (UTC +1)
GermanZwischen 1.00 Uhr nachts und 5.00 Uhr morgens dürfen Flugzeuge weder starten noch landen.
Concrètement, cela veut dire qu'il est interdit de voler entre 1 heure et 5 heures du matin.
GermanIrrtest du deshalb um 1. 00 Uhr früh herum?
GermanWir haben ausgerechnet, wenn wir jeden Kollegen nur 20 Sekunden überziehen lassen, dann sitzen wir um 1.00 Uhr heute nacht noch hier.
Nous avons calculé qu'en laissant seulement 20 secondes à chaque orateur, nous serons encore ici à 1h du matin.
GermanIm Hotel leben alle zusammen, Dozenten und Studenten und es nicht ungewöhnlich, sie alle um 1 Uhr morgens bei einer spontanen Übung zu finden.
Tout le monde vie ensemble dans cet hôtel, enseignants et étudiants et ce n'est pas du tout surprenant de voir un tutoriel improvisé à 1:00 du matin.
GermanJuni: von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag 1. Juli: von 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr Samstag 2.
le vendredi, entre 15h00 et 21h00 le samedi, entre 08h00 et 16h00.
GermanJuni um 1 Uhr in der Nacht wäre ein Skandal gewesen, weil wir damit diese Parlamentsdebatte verhindert hätten.
Il aurait été scandaleux que, le 5 juin à une heure du matin à Luxembourg, quinze d'entre nous rejetassent le texte, empêchant le Parlement d'avoir ce débat ce soir.
GermanLetztendlich setzte ich -- alle meine größeren chirurgischen Fälle setzte ich um 12 an, um 1 Uhr am Nachmittag, weil ich vor 11 Uhr nicht aus dem Bett kam.
A la fin, je programmais -- toutes mes plus importantes interventions chirurgicales, je les programmais à midi, une heure de l'après-midi parce que je ne pouvais pas me lever avant 11 heures.
GermanWenn nämlich jeder Redner eine Minute überschreitet, gnädige Frau, dann müssen wir 40 Minuten länger arbeiten und sitzen bis 1.00 Uhr statt bis Mitternacht hier.
En effet, si chaque orateur dépasse son temps de parole d'une minute, chère Madame, cela nous fera 40 minutes de travail en plus et nous devrons rester ici jusque 1 heure au lieu de minuit.
GermanUnter diesen Umständen wird eine Transaktion, die am Montag um 23 Uhr pazifischer Zeit stattgefunden hat, in Ihrem Warenkorb als Transaktion am Dienstag um 1 Uhr morgens aufgezeichnet.
Dans ces conditions, une transaction qui a eu lieu à 11 heures du soir le lundi sera enregistrée dans votre panier comme étant intervenue à 1 heure du matin le mardi.
Autres mots
German
  • 1 Uhr