« 15 april » traduction en français

DE

« 15 april » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 15 april » employé en contexte.

Traductions similaires pour « 15 april » en français

15 numéral
French
April substantif
French

Exemples d'usage pour « 15 april » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanApril um 15.00 Uhr mit 22 Panzern.
Le 4 avril à 15 heures, nous a -t-on dit, l'armée a encerclé l'hôpital avec 22 chars.
GermanDie erste Etappe dauert vom 15. Februar bis Ende April 2010.
La première étape débutera le 15 février et s'achèvera à la fin du mois d'avril 2010.
GermanDie Frist für die Antworten ist am 15. April 2002 abgelaufen.
Le délai prévu pour les réponses est venu a échéance le 15 avril 2002.
GermanWir zahlen dafür am 15. April, und wir können die Kosten dieser Beteiligung nicht einmal berechnen.
Nous le payons le 15 avril, et nous ne pouvons même pas calculer le coût de cette participation.
GermanMärz 2010, in Kraft ab 15. April 2010 (AS 2010 1299)
L'annexe 6 concerne les encres d'emballage spécifiques.
GermanApril zusammentritt.
En outre, j'ai entendu dire que le Conseil« Affaires sociales» se réunirait le 15 avril prochain.
GermanDas Vernehmlassungsverfahren dauert bis zum 15. April 2009.
La procédure de consultation court jusqu’au 15 avril 2009.
GermanWir bezahlen dafür mit unseren Steuern am 15.April.
GermanApril 2009 in der Vernehmlassung.
Le Département fédéral des finances (DFF) a mis un message en la matière en consultation jusqu'au 15 avril 2009.
GermanAm 15. April 2011 war Bundesrätin Doris Leuthard im Rahmen des Internationalen Jahr des Waldes zu Besuch im Wald.
A l’occasion de l’Année internationale de la forêt, la conseillère fédérale Doris Leuthard a visité le 15 avril 2011 une forêt.
GermanAm 15. April haben die Sozialpartner der SBB die Verhandlungen um eine Entwicklung des GAV SBB und SBB Cargo aufgenommen.
Le 15 avril 2010, les partenaires sociaux des CFF ont entamé les négociations sur le renouvellement de la CCT CFF et CFF Cargo.
GermanIn Gao sind Anfang April 2012 algerische Diplomaten und am 15. April 2012 eine Schweizerin in Timbuktu entführt worden.
A Gao, des diplomates algériens ont été enlevés au début du mois d’avril. Le 15 avril 2012 une Suissesse a été enlevée à Timbouctou.
GermanApril gesetzt werden.
Je crois que ce point devrait être inscrit à l'ordre du jour de la Conférence euroméditerranéenne qui se tiendra à Malte les 15 et 16 avril.
GermanApril 2010 intern ausgeschrieben.
Le 15 avril 2010, la direction de projet chargée de la restructuration de l’office a lancé une mise au concours interne portant sur les postes de cadre.
GermanApril stattfand, nochmals bekräftigt.
Il a réaffirmé cette volonté dans les conclusions de la deuxième conférence euroméditerranéenne de Malte qui s'est tenue les 15 et 16 avril.
GermanFerner tagte am 15. und 16. April der wissenschaftliche Ausschuß der Europäischen Agentur für die Evaluierung von medizinischen Produkten in London.
Par ailleurs, le comité scientifique de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments s'est réuni à Londres les 15 et 16 avril.
GermanApril zustimmen.
Pour permettre un arrêt immédiat de l'activité en question, il est indispensable que cette décision soit approuvée par le Conseil qui se réunira les 14 et 15 avril.
GermanMärz 2010, in Kraft ab 15. April 2010, Art.
Les encres d'emballage ne peuvent être fabriquées qu'à partir des substances mentionnées aux annexes 1 (liste I et II) et 6, dans les conditions qui y sont fixées.
GermanApril 2011 in Bern statt.
La table ronde sur la responsabilité parentale commune que la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga avait annoncée à la fin de février aura lieu le 15 avril 2011 à Berne.
GermanAlle konsularischen Dienstleistungen werden ab dem 15. April 2011 durch das Regionale Konsularcenter Südosteuropa in Bukarest erbracht, das der dortigen Schweizerischen Botschaft angegliedert ist:
Depuis le 15 avril 2011, tous les services consulaires sont assurés par le Centre consulaire régional Europe Sud-Est à Bucarest, rattaché à l'ambassade de Suisse locale.
Autres mots
German
  • 15 april