« 190 » traduction en français

DE

« 190 » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 190 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 190 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDie Änderungsanträge 188, 190, 216, 217, 218 und 223 können teilweise akzeptiert werden.
Les amendements 188, 190, 216, 217, 218 et 223 sont en partie acceptables.
GermanNotruf Polizei: 190 (Police nationale) und 177 (Gendarmerie royale)
Numéro d’urgence de la police: 190 (Police nationale) et 177 (Gendarmerie royale)
German   Nach Artikel III-190 der Verfassung werden von der Europäischen Zentralbank
    Conformément à l' article III-190 de la Constitution, la Banque centrale européenne adopte:
GermanDas Unternehmen brachte dem Staat ungefähr 190 Millionen Dollar ein.
Et l'entreprise apporta environs 190 millions de dollars aux caisses du gouvernement.
GermanZVCH Les Longs PrésCase postale 190CH-1580 AvenchesT : + 41 26 676 63 40F : + 41 26 676 63 45
ZVCH Les Longs PrésCase postale 190CH-1580 AvenchesT : + 41 26 676 63 40F : + 41 26 676 63 45
GermanDie Eidgenössische Ausgleichskasse betreut rund 230 Arbeitgeber mit ca. 190’000 Versicherten.
La Caisse fédérale de compensation s’occupe d’environ 230 employeurs avec environ 190'000 assurés.
GermanIm Jahr 2002 trat die Schweiz als 190. Land der UNO bei.
En 2002, la Suisse était le 190e État à adhérer aux Nations Unies.
GermanFeuerwehr 193 Zivilschutz 199 Zivilpolizei 197 Militärpolizei 190 Notarzt 192
Centrale des Pompiers : 193 Défense Civile :199 Police Civile :197 Police Militaire : 190 Service des urgences : 192
GermanEin zusätzlicher Fehlbedarf in der Zahlungsbilanz in Höhe von 190 Millionen US-Dollar droht.
La balance des paiements menace d'accuser un déficit supplémentaire d'un montant de 190 millions de dollars.
GermanDiese besteht hauptsächlich aus individuellen Preiszusicherungen seitens 190 norwegischer Exporteure.
Il s'agit essentiellement d'engagements souscrits par 190 exportateurs norvégiens concernant les prix.
GermanSeitdem sind 190 000 Tiere gequält und getötet worden.
Entre-temps, nous avons vu souffrir et mourir 190 000 animaux.
GermanRechtsakte der Europäischen Zentralbank (Artikel III-190);
actes de la Banque centrale européenne (article III-190);
GermanDie Schweiz wird 190. Mitgliedsland.
2002 Adhésion de la Suisse à l’Organisation des Nations Unies (ONU) qui en devient le 190ème Etat membre.
GermanDie Kommission schlägt eine Aufstockung der Mittel gegenüber dem Vorjahr von 176 auf 190 Millionen Euro vor.
Par rapport à l'année précédente, la Commission propose de faire passer les ressources de 176 à 190 millions d'euros.
German1999 waren es ca. 190 000 Tonnen Fisch.
En 1999, ce chiffre atteignait environ 190 000 tonnes.
GermanArtikel 190 Absatz 5 sagt glasklar und eindeutig: Das Parlament beschließt über ein Statut, und der Rat stimmt zu.
L'article 190, paragraphe 5, stipule clairement et sans ambiguïté que le Parlement décide et le Conseil approuve.
GermanZusammen mit der Mehrwertsteuer kann mit jährlichen Mehreinnahmen von rund 190 Millionen Franken gerechnet werden.
Si l'on inclut la TVA, on peut escompter une augmentation annuelle des recettes de quelque 190 millions de francs.
GermanDie Aufgriffe von Schleppern sind mit 190 (341) der Gesamtentwicklung entsprechend ebenfalls rückläufig.
Les interceptions de passeurs ont elles aussi régressé proportionnellement à l’évolution générale pour s’établir à 190 (341).
GermanArtikel 190 Absatz 5 des EG-Vertrages überträgt dem Parlament die Zuständigkeit, dieses Statut " festzulegen ".
L'article 190, paragraphe 5, du traité des Communautés européennes donne compétence au Parlement qui« fixe» ce statut.
GermanIm schweizerischen Recht knüpft der Anhang an Art. 190 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer an.
S’agissant du droit suisse, l’annexe à l’accord UBS se rattache à l’art. 190 de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct.
Autres mots
German
  • 190