« 1915 » traduction en français

DE

« 1915 » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 1915 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 1915 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIch denke hierbei an die Anerkennung des armenischen Völkermords im Jahr 1915.
Je pense ici à la reconnaissance du génocide arménien de 1915.
GermanUnd 1915 waren die USA ein Nachbar Indiens – des heutigen Indiens.
En 1915, les États-Unis étaient voisins de l’Inde -- l’Inde contemporaine, d’aujourd’hui.
GermanDie Sitzung wird um 19.15 Uhr unterbrochen und um 21.00 Uhr wiederaufgenommen.
La séance, interrompue à 19h15, est reprise à 21 heures
GermanUnd jetzt sind wir mit dem Internet wieder im Jahr 1915.
Et donc maintenant, on est en sorte retourné en 1915 sur internet.
GermanDie Türkei sollte dabei auch den Völkermord bekennen, dem das armenische Volk zwischen 1915 und 1918 ausgesetzt war.
La Turquie devrait également reconnaître le génocide du peuple arménien entre 1915 et 1918.
GermanDer Völkermord an den Armeniern im Jahre 1915 ist nicht anerkannt worden, ebenso wenig wie die Souveränität Zyperns.
Le génocide des Arméniens de 1915 n’ a pas été reconnu, pas plus que la souveraineté de Chypre.
GermanZwischen 1915 und 1918 evakuierte die türkische Armee nahezu alle armenischen Dörfer im Osmanischen Reich.
Entre 1915 et 1918, l’ armée turque a évacué la quasi-totalité des villages arméniens de l’ Empire ottoman.
GermanIm Jahre 1915 haben sich die Zeitungen nicht gerade verausgabt um ihrer bürgerlichen Verantwortung nachzukommen.
En 1915, ce n'est pas comme si les journaux avaient des suées à propos de leurs responsabilités civiques.
German1911 wurde in Sofia ein Schweizer Konsulat eröffnet, der erste bulgarische Botschafter kam 1915 in die Schweiz.
La Suisse a ouvert un consulat à Sofia en 1911 et le premier ambassadeur de Bulgarie en Suisse a été accrédité en 1915.
GermanDen Schweizer Pass gibt es erst seit 1915.
GermanBeim alten Pass 85 handelte es sich um das vierte Passmodell seit Einführung des Schweizer Passes 1915.
L'ancien passeport 85 était la quatrième génération de passeport délivrée depuis l'introduction du premier passeport suisse en 1915.
GermanStoppschilder wurden 1915 erfunden.
GermanDie Souveränität Zyperns muss anerkannt und der Völkermord an Armeniern und Syrern/Assyrern im Jahre 1915 zugegeben werden.
La souveraineté de Chypre doit être respectée et le génocide des Arméniens et des Syriens/ Assyriens doit être reconnu.
German BBl 1915 III S. 51 (207 Kb, pdf)
GermanSamsung ML-1915 Laser Printer
GermanVergangene Woche hat ein Gericht eine Konferenz über den jahrelang geleugneten Genozid an den Armeniern im Jahr 1915 verboten.
La semaine dernière, un tribunal a interdit une conférence sur le massacre du peuple arménien de 1915, qui est occulté depuis de nombreuses années.
GermanViertens - und dies war in meinen Augen nicht der unwichtigste Grund - hat die Türkei den armenischen Völkermord von 1915 immer noch nicht zugegeben.
Quatrième raison, qui n'était pas la moins importante à mes yeux, la Turquie n'a toujours pas reconnu le génocide arménien de 1915.
GermanEs ist mir bewusst, dass es armenische Kreise gibt, die die heutige Politik Armeniens mit den Ereignissen von 1915 zu entschuldigen versuchen.
Je suis conscient du fait que certains cercles arméniens tentent d'utiliser les événements de 1915 pour excuser la politique actuelle de l'Arménie.
GermanJuli 1915 betreffend Kollokation der gemäss Art. 291 SchKG wieder in Kraft tretenden Forderung des Anfechtungsbeklagten
Circulaire no 10 du 9 juillet 1915 concernant la collocation du défendeur à l’action révocatoire, rentré dans ses droits à teneur de l’art. 291 LP
GermanWir haben die Pflicht, der anderthalb Millionen Armenier zu gedenken, die 1915 ermordet wurden, das heißt, vor der Türkischen Republik von Atatürk.
Nous avons un devoir de mémoire vis-à-vis du million et demi d’ Arméniens qui ont été massacrés en 1915, c’ est-à-dire avant la République d’ Atatürk.
Autres mots
German
  • 1915