« 1917 » traduction en français

DE

« 1917 » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 1917 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 1917 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

German40 Jahre danach, wir sind im Jahr 1917, tritt der Zylinder in eine andere Welt ein.
40 ans plus tard, on est en 1917, et le cylindre entre dans un monde différent.
GermanUnd 1917, Sears -- dass will ich ganz korrekt wiedergeben.
GermanDas war eine Werbung, die sie 1917 laufen hatten.
GermanSie waren 1917 unabhängig, danach wurden sie der Sowjetunion einverleibt, und jetzt sind sie erneut unabhängig.
Après avoir gagné leur autonomie en 1917, ils ont été annexés à l'Union soviétique, et sont de nouveau autonomes aujourd'hui.
GermanDie Spanische Grippe von 1917, der 40 Millionen Menschen zum Opfer fielen, sollte uns eine ausreichende Warnung sein.
La pandémie de grippe espagnole de 1917, qui a tué 40  millions de personnes, devrait constituer un avertissement suffisant.
German BBl 1917 I S. 244 (38 Kb, pdf)
GermanKuba liess erstmals 1917 einen diplomatischen Vertreter bei der Schweiz akkreditieren und eröffnete später eine Botschaft in Bern.
Dès 1917, un premier représentant diplomatique cubain était accrédité en Suisse. Cuba allait par la suite ouvrir une ambassade à Berne.
GermanOktober 1917 betreffend Spezialanzeige der Fahrnissteigerung im Konkurs an die Inhaber von Pfandrechten
Circulaire no 11 du 20 octobre 1917 concernant l’avis spécial à donner aux titulaires de droits de gage en cas de vente mobilière aux enchères dans la faillite
GermanHerr Kommissar, es wurde mit einer etwas französischen Übertreibung gesagt, daß die Einführung des Euro das wichtigste Ereignis in Europa seit 1917 ist.
Monsieur le Commissaire, on a dit, avec une exagération un peu française, que l'introduction de l'euro est l'événement le plus important qu'aie vécu l'Europe depuis 1917.
GermanIm Übrigen erwähnt der Bericht Lamassoure mit keinem Wort die Anerkennung des armenischen Völkermords von 1917, zweifellos in beschwichtigender Absicht gegenüber der Türkei.
Par ailleurs, le rapport Lamassoure fait l'impasse sur la reconnaissance du génocide arménien de 1917, sans doute dans une intention d'apaisement vis-à-vis de la Turquie.
GermanOktober 1917 nahm die damalige Langenthal-Melchnau-Bahn auf der Strecke Langenthal - St.
Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
GermanGerade, weil wir die Fehler, die nach 1917 gemacht wurden, nicht wiederholen wollen, hat die Europäische Union sich aufrichtig um eine strategische Partnerschaft mit Rußland bemüht.
C'est parce qu'elle veut éviter de répéter les erreurs commises après 1917 que l'Union européenne tente sincèrement de mettre en place un partenariat stratégique avec la Russie.
Autres mots
German
  • 1917