« 1933 » traduction en français

DE

« 1933 » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 1933 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 1933 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanNach 1933 veranlassen die Nationalsozialisten Sprachregelungen in Presse und Rundfunk.
Après 1933, les Nazis imposent des règles linguistiques dans les journaux et à la radio.
GermanAugust 1933 in Appenzell geboren.
Originaire de Gossau et de Oberbüren (SG), Arnold Koller est né le 29 août 1933 à Appenzell.
GermanDer 1933 aus Berlin geflohene Zeitungskorrespondent Paul Block macht sich auf die Suche nach der Wahrheit.
Landru vit-il avec une retraite (payée par l'état français) à l'étranger ?
GermanMeine Eltern verließen Deutschland vor 72 Jahren, im Jahr 1933.
Mes parents ont quitté l’ Allemagne il y a 72  ans.
GermanSie gehen zurück in die furchtbaren, verbrecherischen Jahre des Nationalsozialismus von 1933-1945.
Il nous faut remonter le temps jusqu'à l'effroyable période du national-socialisme, qui a marqué les années 1933-1945.
German1933 entdeckte Wera Mahler, dass das, was bei anderen Anerkennung fand, schon als real empfunden wurde.
En 1933, Wera Mahler a découvert que, si quelque chose était reconnu par les autres, il semblait réel à l'esprit.
GermanDie Verarbeitung des Kriegstraumas stand für viele noch an erster Stelle, die dafür an künstlerische Mittel vor 1933 anknüpften.
En effet, beaucoup d’artistes étaient encore principalement occupés à digérer le traumatisme de la guerre.
GermanJuni 1933 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren (Edelmetallkontrollgesetz, EMKG), SR  941.31,
- Ordonnance du 14 novembre 2007 sur l'élevage (OE), RS 916.310,
GermanDann siedelte Elsaesser nach München über, wo er von 1933 bis 1937 als freier Architekt arbeitete; von 1937 bis 1945 lebte er zurückgezogen in Berlin.
GermanVon 1933 an spioniert Sorge für den sowjetischen Militärgeheimdienst den deutschen Botschafter Eugen Ott aus, sowie die in Tokio lebenden Nazigrößen.
Richard Sorge espionne à partir de 1993 l'ambassadeur allemand Eugen Ott ainsi que les pointures nazies vivant à Tokyo pour le compte des services secrets soviétiques.
GermanAber es war die Niederlage des Faschismus, die Niederlage des Nationalsozialismus, die Niederlage der Kapitulation der Demokraten vor dem Schrecklichen, das seit 1933 passiert war.
La défaite du fascisme et du national-socialisme, ainsi que la fin de la capitulation de la démocratie face aux terribles événements qui avaient eu lieu depuis 1933.

Autres mots

German
  • 1933