« 30 » traduction en français

DE

« 30 » en français

FR
FR

« 30 » en allemand

DE
DE

30 {numéral}

volume_up
1. "dreißig"
30
volume_up
30 {num.} (trente)
Ein Gramm Cochenille kostet ungefähr 30 Euro. ~~~ Ein Gramm Gold kostet 30 Euro.
1 gramme de cochenille coûte environ 30 €. 1 gramme d'or c'est 30 €.
Wir würden eine Senkung der Zölle um 30 % begrüßen und in 30 % weniger Zeit.
En ce qui nous concerne, 30 % plus rapidement et plus de 30 % de réduction sur les tarifs douaniers.
Journalistin und leitete 30 Jahre das Feuilleton der Frankfurter Abendpost
Journaliste, a dirigé pendant 30 ans la rubrique culture du Frankfurter Abendpost
FR

30 {numéral}

volume_up
1. "trente"
30
volume_up
30 {num.} (dreißig)
1 gramme de cochenille coûte environ 30 €. 1 gramme d'or c'est 30 €.
Ein Gramm Cochenille kostet ungefähr 30 Euro. ~~~ Ein Gramm Gold kostet 30 Euro.
En ce qui nous concerne, 30 % plus rapidement et plus de 30 % de réduction sur les tarifs douaniers.
Wir würden eine Senkung der Zölle um 30 % begrüßen und in 30 % weniger Zeit.
Journaliste, a dirigé pendant 30 ans la rubrique culture du Frankfurter Abendpost
Journalistin und leitete 30 Jahre das Feuilleton der Frankfurter Abendpost

Exemples d'usage pour « 30 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIst es ein Gewinn von 10, 20 oder 30 %, und müssen unsere Bürger dies bezahlen?
S'agit -il d'un bénéfice de 10, 20 ou 30 % - et nos citoyens doivent -ils payer?
GermanDas Fischereiabkommen der Gemeinschaft mit Marokko lief am 30. November 1999 aus.
L'accord de pêche de la Communauté avec le Maroc a pris fin le 30 novembre 1999.
GermanSie können eine Atombombe auf eine Stadt werfen, 30 Jahre später lebt sie wieder.
On peut lâcher une bombe atomique sur une ville, et 30 ans plus tard elle survit.
GermanIm Vertrag steht nicht, dass jedes Defizit über 3,0 % ein übermäßiges Defizit ist.
Le Traité ne dit pas que tout déficit supérieur à 3,0 % est un déficit excessif.
GermanDie letzte Betriebszählung wurde am 30. September 2005 (Stichtag) durchgeführt.
Le dernier recensement a été réalisé le 30 septembre 2005 (jour de référence).
GermanSo abenteuerlustig war ich nie, ehe ich meine 30-Tage-Programme begonnen hatte.
Je n'aurais jamais été si aventureux avant de commencer mes défis de 30 jours.
GermanEine Botschaft für das Parlament muss bis zum 30. März 2000 ausgearbeitet werden.
Un message à l'intention du Parlement doit être élaboré d'ici au 30 mars 2000.
GermanSie hat es mit Arbeitskosten zu tun, die 25 oder 30 % unter den unsrigen liegen.
Elle se trouve avec des coûts du travail qui sont 25 ou 30 % inférieurs aux nôtres.
GermanDeshalb kann ich die Änderungsanträge 20, 21, 27 bis 30 und 35 nicht akzeptieren.
C'est pourquoi je ne peux pas accepter les amendements 20, 21, 27 à 30 et 35.
GermanAuf diese Weise fallen 20 bis 30 % der Märkte wiederum der privaten Konkurrenz zu.
20 à 30 % des marchés seront ainsi de nouveau offerts à la concurrence privée.
GermanVormittag: 10.30 Uhr – 12.00 Uhr („AM“) Nachmittag: 14.30 Uhr – 16.00 Uhr („PM“)
Le matin : entre 10 h 30 et 12 h (“AM”) L'après-midi : entre 14 h 30 et 16 h (“PM”)
GermanDie Kommission kann deshalb Änderungsantrag 30 von Frau Thyssen nicht übernehmen.
C'est pourquoi la Commission ne peut soutenir l'amendement 30 de Mme Thyssen.
GermanEs ist grundsätzlich dasselbe wie das mit den 30 Kreisen, was Sie gemacht haben.
C'est pratiquement la même chose que les 30 cercles que je vous ai demandé de faire.
GermanNachdem er vier Jahre in Kraft ist, sind nur 30 % des 8. EEF ausgezahlt worden.
Après quatre années de fonctionnement, seuls 30 % du 8e FED ont été dépensés.
GermanBí se tuillte go maith aige tar éis 30 bliain ag obair thar ceann na síochána.
Bi se tuillte go maith aige tar éis 30 bliain ag obair thar ceann na síochána.
GermanZahl 1 bis Zahl 30 sind bis zu 30 Argumente, deren Summe berechnet werden soll.
Nombre 1 à Nombre 30 représentent de 1 à 30 arguments dont la somme est à calculer.
GermanDie Kosten für Fertigfutter in Europa könnten um bis zu 20 oder 30 % steigen.
Le prix des aliments finis pour animaux pourrait augmenter de 20 à 30 % en Europe.
GermanWiederum in den 30er Jahren, übernahmen das Warner Brothers und RKO für einen.
Encore une fois, dans les années 30, Warner Bros, RKO le faisaient pour vous.
German(Gelächter) "Ich war im Gefängnis für fast 30 Jahre auf einer Insel mitten im Ozean.
(Rires) " J'ai passé presque 30 ans en prison sur une île au milieu de l'océan.
GermanSeit 30 Jahren will es uns nicht gelingen, die Überfischung wirklich einzudämmen.
Depuis trente ans, nous n'arrivons pas à endiguer véritablement la surpêche.