« 50 » traduction en français

DE

« 50 » en français

FR
FR

« 50 » en allemand

DE
DE

50 {numéral}

volume_up
1. "fünfzig"
50
volume_up
50 {num.} (cinquante)
Wir haben über 50 Millionen Dollar in 50 Unternehmen investiert.
Nous avons investi plus de 50 millions de dollars dans 50 sociétés.
Kommunikationstechnologien: Es gibt 50 verschiedene Arten das hier zu messen.
Les technologies de communication : 50 façons différentes de mesurer cela.
Auf den Wahllisten 50 % Männer und 50 % Frauen, das könnte ein Modell sein.
Avoir 50 % d'hommes et 50 % de femmes sur les listes électorales, cela pourrait constituer un modèle.
FR

50 {numéral}

volume_up
1. "cinquante"
50
volume_up
50 {num.} (fünfzig)
Nous avons investi plus de 50 millions de dollars dans 50 sociétés.
Wir haben über 50 Millionen Dollar in 50 Unternehmen investiert.
Les technologies de communication : 50 façons différentes de mesurer cela.
Kommunikationstechnologien: Es gibt 50 verschiedene Arten das hier zu messen.
Avoir 50 % d'hommes et 50 % de femmes sur les listes électorales, cela pourrait constituer un modèle.
Auf den Wahllisten 50 % Männer und 50 % Frauen, das könnte ein Modell sein.

Exemples d'usage pour « 50 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanEs gibt keine Kosten in Höhe von 47 000 oder 50 000 oder 100 000 Euro pro Boot.
Il n’ y a pas de coût par bateau de 47  000 ou de 50  000 ou de 100  000  euros.
GermanIn Schweden stellen Frauen 50 Prozent der Regierung und 44 Prozent des Parlaments.
Nous avons 50 pour cent de femmes au gouvernement et 44 pour cent au parlement.
GermanDeshalb haben wir eine Kofinanzierung von 50 % beim Start des ERTMS vorgesehen.
Voilà pourquoi nous avons évoqué le cofinancement à 50 % du démarrage de l’ ERTMS.
GermanDies ist etwa 50 Millionen Lichtjahre entfernt, also eine unserer Nachbargalaxien.
C'est à environ 50 millions d'années lumière, donc l'une de nos galaxies voisines.
German1918 erschien ein neues Virus, das ungefähr 50 bis 100 Millionen Menschen tötete.
En 1918, un nouveau virus est apparu qui tua entre 50 et 100 millions de personnes.
GermanDie Zahl der schwer verletzten Personen sank gegenüber dem Vorjahr um 50 auf 144.
Le nombre des blessés graves a diminué de 50 par rapport à 2008 pour atteindre 144.
GermanWährend der EURO 08 haben die Schweizer Polizeikorps 50’000 Diensttage geleistet.
Pendant l’EURO 08, les corps de police suisses ont effectué 50 000 jours de service.
German“ Das Goethe-Institut Toulouse feiert seinen 50. Geburtstag
« Souvenirs, souvenirs ! » Le Goethe-Institut fête ses 50 ans de présence à Toulouse
GermanMehr als 50 % der Beihilfen gehen zur Zeit an die Flüchtlinge aus Afghanistan.
Plus de 50 % de l'aide est actuellement destinée aux réfugiés d'Afghanistan.
GermanIch wasche die Kleider für Sie, berechne 50 Paisa, eine Rupie an Sie, je Ladung.
Je lave vos vêtements pour vous, je prends 50 paisas, 1 roupie par paquet.
German5 Sekunden, 10 Sekunden, 40 Sekunden, 50 Sekunden, 2 Minuten, 4 Minuten, 8 Minuten.
5 secondes, 10 secondes, 40 secondes, 50 secondes, 2 minutes, 4 minutes, 8 minutes.
GermanIn der Regel betrifft dies Sendungen bis zu einem Wert von CHF 62.50 (Warenwert inkl.
Généralement, cela concerne les envois d'une valeur inférieure ou égale à 62.50
GermanDie NATO hat sich in den ersten 50 Jahren ihres Bestehens an diese Maßgabe gehalten.
Durant ses 50 premières années d'existence, l'OTAN s'en est tenue à cette formule.
GermanAus den gleichen Gründen müssen auch die Änderungsanträge 12 und 50 abgelehnt werden.
C'est pour ces mêmes raisons que nous n'acceptons pas les amendements 12 et 50.
GermanMal wird von 50 Milliarden Dollar gesprochen, mal von 300 Milliarden Dollar.
Certains parlent de 50 milliards de dollars, d'autres de 300 milliards de dollars.
GermanAus diesem Grund erscheint der Kommission eine Finanzhilfe von 50 % riskant.
C'est la raison pour laquelle un soutien de 50 % semble dangereux à la Commission.
GermanDie Europäischen Institutionen feiern den 50. Jahrestag der „Schuman-Erklärung“.
Les institutions européennes célèbrent le 50e anniversaire de la «Déclaration Schuman».
GermanWir haben - entgegen dem Vorschlag meiner Fraktion - 50 Millionen Euro beschlossen.
Contrairement à ce que mon groupe a proposé, nous avons proposé 50 millions d'euros.
GermanNun, dazu kann ich Sie nicht beglückwünschen: 50 % halte ich für unzureichend.
Je ne suis pas d’ accord avec vous sur ce point: 50  %, c’ est insuffisant.
GermanEine Begrenzung der Anzahl auf 50 findet bei uns im Ausschuß keine Zustimmung.
La commission de la politique régionale n'est pas d'accord de réduire le nombre à 50.