« 53 » traduction en français

DE

« 53 » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 53 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 53 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanKontakteInformation EDA/DEZA +41 (0)31 322 31 53SECO/EVD: +41 (0)31 324 09 10
ContactsInformation DFAE/DDC : +41 (0)31 322 31 53SECO/DFE : +41 (0)31 324 09 10
GermanWir werden also für die Änderungsanträge 53, 54 und 55 des Ausschusses stimmen.
C'est pourquoi nous devons voter en faveur des amendements 53, 54 et 55 de la commission.
GermanAsien verzeichnete einen Zuwachs von 12%, was vor allem China zu verdanken ist (+53%).
L'Asie a connu une progression de 12%, notamment grâce aux visiteurs chinois (+53%).
German2009 belief sich das Defizit auf annähernd 6% des BIP, für 2010 wird mit 5.3% gerechnet.
En 2009, le déficit s’élevait à près de 6% du PIB et on s’attend à 5.3% pour 2010.
GermanSie machen 99 % aller Unternehmen aus und stellen 53 % aller Arbeitsplätze.
Elles représentent 99 % de l'ensemble des entreprises et fournissent 53 % des emplois.
GermanDie Änderungsanträge 53 und 55 sahen vor, den Begriff " ethnisch " zu streichen.
Les amendements 53 et 55 visaient à supprimer le terme " ethnique ".
GermanDa sie dasselbe Thema betreffen, behandeln wir nun die Anfragen Nr. 52 und 53 gemeinsam.
Leurs objets étant apparentés, les questions 52 et 53 recevront une réponse commune.
GermanDa die Fragesteller nicht anwesend sind, sind die Anfragen Nr. 51, 52 und 53 hinfällig.
Leurs auteurs étant absents, les questions nos 51, 52 et 53 sont caduques.
GermanEinfache Anfrage Baechtold (S / VD)Laufnummer: 53Erkennungsnummer: 80.833Datum
Question ordinaire Mascarin (T / BS)Numéro d'identification : 46Numéro d'objet : 79.810Date
GermanSimon Weber, Pressesprecher und Leiter Kommunikation SEK, T +78 739 58 53
Simon Weber, porte-parole et directeur de la Communication de la FEPS, T +78 739 58 53
GermanWir haben auch das Büro des Hohen Repräsentanten zu 53 % finanziert.
Nous avons également financé le bureau du Haut-représentant à concurrence de 53 %.
GermanIch glaube, der Änderungsantrag 53 ist eine sehr angemessene Formulierung in diesem Bereich.
Je pense que l'amendement 53 est une formulation très appropriée à ce sujet.
GermanDie britischen Labour-Abgeordneten haben gegen Ziffer 53 votiert.
  . - Les députés travaillistes britanniques ont voté contre le paragraphe 53.
GermanWir haben uns entschieden, gegen die Änderungsanträge 23, 25 und 53 zu stimmen.
Nous avons choisi de voter contre les amendements 23, 25 et 53.
German"Enabling More Trusted Transactions on the Internet"Running time: 01:53
"The Fundamental Role of Partnerships in Establishing End to End Trust"Running time: 01:45
GermanDiese Regionen erwirtschaften 45 % der Bruttowertschöpfung und stellen 53 % der Arbeitsplätze.
Ces régions créent 45  % de la valeur ajoutée brute et fournissent 53  % des emplois.
Germanmit 53% Ja-Stimmen zu.Der Beitrag für Litauen beläuft sich auf CHF 70.858
Les moyens attribués à la Lituanie s’élèvent à CHF 70,858 millions.
GermanGegenüber der gleichen Vorjahresperiode bedeutet das eine Zunahme von 14,4% respektive 5,3%.
Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens.
GermanStudien haben gezeigt, dass 53 % der Verbraucher gesundheitsbezogenen Angaben vertrauen.
Des études ont montré que 53 % des consommateurs font confiance aux allégations alimentaires.
GermanMarco Villa, Staatsanwaltschaft des Kantons Tessin, T +41 91 815 53 11
Marco Villa, Ministère public du canton du Tessin, T +41 91 815 53 11
Autres mots
German
  • 53