« 55 Jahre » traduction en français

DE

« 55 Jahre » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 55 Jahre » employé en contexte.

Traductions similaires pour « 55 Jahre » en français

Jahre substantif
Jahr substantif
French

Exemples d'usage pour « 55 Jahre » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIn vielen Fällen wollen Arbeitgeber keine Arbeitnehmer einstellen, die älter als 55 Jahre sind.
Souvent, les employeurs ne veulent plus de collaborateurs de plus de 55 ans.
GermanDie Folge: Viehzüchter ab 55 Jahre, deren Herden geschlachtet werden, gehen in Rente.
Conséquence: les éleveurs de 55 ans et plus dont le troupeau est abattu partent à la retraite.
GermanIch halte die Aussage des Kommissars, 50 % der Landwirte seien älter als 55 Jahre, für positiv.
J'étais content d'entendre le commissaire dire que 50 % des agriculteurs ont plus de 55 ans.
German55 Jahre alt und sie hat 200 Häuser in Afghanistan mit Solarstrom ausgestattet.
55 ans, et elle s'est chargée d'installer l'électricité par énergie solaire pour 200 foyers en Afghanistan.
GermanFünfzig Prozent der europäischen Bauern sind älter als 55 Jahre.
Cinquante pour cent des agriculteurs européens ont plus de 55 ans.
GermanMehr als 60 % von ihnen sind über 55 Jahre alt.
Plus de 60 % d’ entre elles sont âgées de plus de 55  ans.
GermanNächsten Montag wird Aung San Suu Kyi 55 Jahre alt.
GermanIch bin 55 Jahre alt, in 15 Jahren werde ich 69 sein.
GermanDiese qualifizierten Kräfte sind seit Jahrzehnten für die Kommission tätig, über die Hälfte von ihnen ist zwischen 55 und 59 Jahre alt.
Ce personnel qualifié était depuis des décennies au service de la Commission, plus de la moitié d’ entre eux étaient âgés de 55 à 59 ans.
GermanWenn dies auch nicht das uns heute beschäftigende Thema ist, so haben Sie doch gesagt, daß über 50 % der Bevölkerung älter als 55 Jahre sind.
Bien que ce ne soit pas un sujet qui nous occupe aujourd'hui, vous nous avez dit que plus de 50 % de la population est âgée de plus de 55 ans.
GermanAls sich die Türe öffnete und das Gesicht der Frau erschien, die dieses Zimmer 55 Jahre lang nicht verlassen hatte, sah man keine Verrückte.
Alors, quand cette porte s'est ouverte sur le visage d'une femme qui n'était pas sortie de cette pièce depuis 55 ans, vous ne voyiez pas une femme folle.
GermanIch stimme Ihnen zu, dass die Eingliederung von älteren Arbeitnehmern über 55 Jahre in den europäischen Arbeitsmarkt im Moment eine dringende Notwendigkeit ist.
Je conviens qu'en l'état actuel des choses, nous devons absolument intégrer les travailleurs de plus de 55 ans dans le marché européen du travail.
GermanIn einem Europa, in dem 50 % der Landwirte älter als 55 Jahre und nur 8 % unter 35 Jahre sind, brauchen wir eine völlig neue Einstellung zu Agrarunternehmern.
Dans une Europe où 50 % des agriculteurs ont plus de 55  ans et où seuls 8 % ont moins de 35  ans, il convient d’ adopter une tout autre attitude à l’ égard des entrepreneurs agricoles.
GermanZur Beseitigung von Engpässen auf dem Nationalstrassennetz hat das Parlament im Rahmen des Infrastrukturfonds für die nächsten 20 Jahre insgesamt 5,5 Milliarden Franken zur Verfügung gestellt.
Le Parlement a réservé 5,5 milliards de francs du fonds d’infrastructure à la suppression des goulets d’étranglement sur le réseau des routes nationales ces vingt prochaines années.
GermanVon diesen 400 Fischern in Sesimbra sind 150 bereits älter als 55 Jahre, so dass sie für eine Vorruhestandsregelung in Betracht kommt, denn in diesem Alter ist eine Umschulung schwierig.
Sur ces 400 pêcheurs vivant à Sesimbra, 150 ont plus de 55 ans; ce qui permet de les orienter vers la préretraite, étant donné qu'à cet âge, leur reconversion professionnelle s'avère difficile.
Autres mots
German
  • 55 Jahre