« 56 » traduction en français

DE

« 56 » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 56 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 56 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSo sind nur 56 % der Maßnahmen von 1985 von allen Mitgliedstaaten umgesetzt worden.
Seules 56 % des mesures de 1985 ont été mises en oeuvre par tous les États membres.
GermanDie letzte Antwort von Frau Bjerregaard dauerte 3 Minuten und 56 Sekunden.
La dernière réponse du commissaire Bjerregaard a pris 3 minutes et 56 secondes.
GermanDa sie dasselbe Thema betreffen, werden die Anfragen 56, 57 und 58 gemeinsam behandelt.
Leurs objets étant apparentés, j'appelle simultanément les questions 56, 57 y 58.
GermanZu diesem Zweck wurde für 2010 ein gemeinsames Ziel von 0,56 % des BNE festgelegt.
À cette fin, un objectif collectif de 0,56  % du RNB a été fixé pour 2010.
GermanDas gilt auch gerade für den Änderungsantrag 56, auf den Frau Attwooll Bezug genommen hat.
Cela vaut aussi pour l'amendement 56 sur laquelle s'est exprimée Mme Attwooll.
GermanDaher kann ich die Änderungsanträge 55 und 56 nur teilweise annehmen.
Pour ces raisons, je ne puis accepter que partiellement les amendements 55 et 56.
GermanInterpellation Roy (- / JU)Laufnummer: 56Erkennungsnummer: 82.391Datum
Interpellation Roy (- / JU)Numéro d'identification : 56Numéro d'objet : 82.391Date
GermanBei dem Änderungsantrag 56 handelt es sich zwar nur um einen kleinen Antrag.
La proposition d'amendement 56 n'est certes qu'une proposition mineure.
Germana) für die Änderungsanträge 57 zu Artikel 6 und 56 zu Erwägung 12, sowie
a) pour l’ amendement  57 à l’ article  6 et l’ amendement  56 au considérant  12, et
GermanDer 56-jährige Urs Mächler ist Lokomotivführer bei SBB Personenverkehr.
Urs Mächler est mécanicien de locomotives aux CFF dans le trafic voyageurs.
GermanDie Änderungsanträge 16, 31, 32, 56, 57 und 90 können teilweise akzeptiert werden.
La Commission est en mesure d’ accepter, en partie, les amendements 16, 31, 32, 56, 57 et 90.
GermanWir sind '98 zu etwas zurückgekehrt, was '56 entwickelt worden ist.
On a retiré du service en 1998 quelque chose qui avait été développé en 1956.
GermanIch möchte aus den 56 Schlussfolgerungen vier allgemeiner Art hervorheben.
Sur les 56 conclusions, je voudrais revenir sur quatre d’ entre elles, de nature générale.
GermanDaher teile ich Ihnen mit, daß die Anfragen Nr. 48 bis 56 schriftlich beantwortet werden.
Par conséquent, je vous annonce que les questions 48 à 56 recevront une réponse écrite.
GermanDie Kommission kann daher die Änderungsanträge 4 und 56 nicht unterstützen.
La Commission ne peut dès lors pas accepter les amendements 4 et 56.
GermanDie empfohlene Mindestbandbreite für den MWA-Client beträgt 56 KB/s.
La bande passante minimale recommandée pour le client MWA est de 56 Ko/s.
GermanDie Änderungsanträge 55 und 56 zum Vorsorgeprinzip werfen ähnliche Probleme auf.
Les amendements 55 et 56, sur le principe de précaution, soulèvent des problèmes de la même nature.
GermanDeshalb werden die Anfragen 55, 56 und 57 schriftlich beantwortet.
Par conséquent, les questions no 55, 56 et 57 recevront une réponse écrite.
GermanSie hat etwa 1,56 Mio. Euro für die Wahlvorbereitung bereit gestellt.
La Commission a prévu environ EUR 1,56 million pour aider à la préparation des élections.
GermanIm letzten Jahr ist das auf dem amerikanischen Markt abgesetzte Volumen um 5,6 % gestiegen.
L’ année dernière, le marché américain a progressé de 5,6  % en volume.
Autres mots
German
  • 56