« 58 » traduction en français

DE

« 58 » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 58 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 58 » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIn den ersten drei Jahren sind noch Wochenarbeitszeiten von 58 Stunden zulässig.
Pendant les trois premières années, des semaines de 58 heures sont autorisées.
GermanIm Jahr 2000 haben von 5,8 Milliarden Menschen immer noch 826 Millionen gehungert.
En 2000, 826 millions de personnes sur 5,8 milliards souffraient encore de la faim.
German[1] Siehe dazu Eurostat-Pressemitteilungen 23/2002, 58/2002, 84/2002 und 69/2003.
[1] Voir les communiqués de presse d’Eurostat n° 23/2002, 58/2002, 84/2002 et 69/2003.
GermanGegenwärtig sind in Europa 58 % der Menschen mit höheren Bildungsabschlüssen Frauen.
Actuellement, 58 % des diplômés de l’ enseignement supérieur sont des femmes.
GermanDa sie dasselbe Thema betreffen, werden die Anfragen 56, 57 und 58 gemeinsam behandelt.
Leurs objets étant apparentés, j'appelle simultanément les questions 56, 57 y 58.
GermanVerfahren : AngenommenSource : E 1401(-) 1960/58/315 93-107 / Ü III/1955 34
donnée à l'intervention: AdoptéSource:  E 1401(-) 1960/58/315 93-107 / Ü III/1955 34
GermanDie Zahlen sind genannt worden; in der Anhörung war die Rede von jährlich 58 000.
Nous venons d’ entendre les chiffres: quelque 58  000  personnes par an.
GermanDas trifft auf die Änderungsanträge 8, 24, 26, 30, 39, 58, 59, 60, 64 und 72 zu.
C'est le cas des amendements 8, 24, 26, 30, 39, 58, 59, 60, 64 et 72.
GermanAus diesem Grund kann ich die Änderungsanträge 6, 26, 58 und 63 nicht gutheißen.
Par conséquent, je ne peux souscrire aux amendements 6, 26, 58 et 63.
GermanWir haben 26 Teilsysteme, 58 Kontrollsysteme, verschiedene Ausrüstungen.
Nous avons 26 systèmes partiels, 58 systèmes de contrôle, des équipements différents.
GermanIch will mit den 58 Patienten hier unten sprechen, die vier Milligramm am Tag davon nehmen.
Je veux parler à ces 58 patients qui en prennent quatre milligrammes par jour.
GermanSimon Weber, Pressesprecher und Leiter Kommunikation SEK, T +78 739 58 53
Simon Weber, porte-parole et directeur de la Communication de la FEPS, T +78 739 58 53
GermanRue Belliardstraat 58 . 1040 Brüssel
Cours à distance et cours en ligne du Goethe-Institut Test d'évaluation
GermanSchließlich kann die Kommission auch die Änderungsanträge Nr. 54, 57, 58 und 59 nicht annehmen.
Enfin, la Commission ne peut non plus accepter les amendements 54, 57, 58 et 59.
GermanDa die Fragesteller nicht anwesend sind, entfallen die Anfragen Nr. 57 und 58.
Leurs auteurs étant absents, les questions 57 et 58 sont caduques.
GermanUnd für eines meiner Bücher schaute ich mir die Scheidungsraten in 58 Gesellschaften an.
Et pour l'un de mes livres, j'ai étudié les divorces dans 58 sociétés.
GermanIch habe gesehen, wie allein seit dem Jahr 2000 über 58 Millionen das Evangelium annahmen.
J’ai vu 58 millions de personnes s’engager pour Jésus depuis l’an 2 000.
GermanDie eingezogenen Vermögenswerte dürften sich auf etwas über 5,8 Millionen Franken belaufen.
Le montant des avoirs confisqués devrait légèrement dépasser les 5,8 millions de francs.
GermanSo wurden noch 40 Millionen Stück mit einem Wert von 58,41 Millionen Franken geprägt.
En 1999, swissmint a frappé 40 millions de pièces pour une valeur de 58,41 millions de francs.
GermanDie Westschweiz befürwortet die Einheitlichkeit stärker (66%) als die Deutschschweiz (58%).
Les Romands (66 %) soutiennent davantage la solution unitaire que les alémaniques (58 %).
Autres mots
German
  • 58