« 6 april » traduction en français

DE

« 6 april » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « 6 april » employé en contexte.

Traductions similaires pour « 6 april » en français

April substantif
French

Exemples d'usage pour « 6 april » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanAm 6. April 2004 wurde sie dort wegen Drogenschmuggels zu einer Freiheitsstrafe von 10 Jahren verurteilt.
Le 6  avril  2004, elle a été condamnée à dix ans de prison pour trafic de drogue.
GermanDer Juristische Dienst wurde am 6. April in dieser Frage angerufen.
Le service juridique avait été saisi le 6 avril de cette question.
GermanAm 6. April beschloss die Kommission die restlichen Vorschläge für die neue Finanzielle Vorausschau.
Le 6  avril, la Commission a adopté ses propositions restantes concernant les nouvelles perspectives financières.
German   – Ich erkläre die am Donnerstag, dem 6. April 2006, unterbrochene Sitzungsperiode für wieder aufgenommen.
   - Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 6 avril 2006.
German. - 6. April 2011
  3ème Forum régional à Berne/Suisse 4 - 6 avril 2011
GermanJedoch hat sie diese Klauseln erst am 6. April aktiviert, dabei allerdings die Wirkung ihrer Umsetzung auf ein Mindestmaß beschränkt.
Pourtant, elle n’ a pas appliqué ces clauses avant le 6 avril et a atténué l’ impact de leur mise en œ uvre.
GermanAm 6April 2010 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des schwedischen Finanzministeriums (CON/2010/29).
Le 6 avril 2010, le Conseil des gouverneurs a adopté cet avis à la demande du ministère suédois des Finances (CON/2010/29).
GermanApril dazu vorschlagen werden.
Il nous faut une gestion professionnelle du projet et il me tarde de prendre connaissance de vos propositions le 6  avril.
GermanApril ihren Vorschlag für das 7. Rahmenprogramm vorlegen.
Pour étayer le débat sur les perspectives financières, la Commission présentera sa proposition pour le 7e PC le 6 avril.
GermanApril 2006 (IKAPOL-Vereinbarung).
La convention sur les engagements de police intercantonaux du 6 avril 2006 (Convention IKAPOL) est l'une des principales conventions intercantonales.
GermanFür den 6. April dieses Jahres ist eine Portoänderung für die Struktur der internationalen Tarife im Vereinigten Königreich vorgeschlagen.
Un changement dans la structure de la tarification internationale à l'intérieur du RoyaumeUni est proposé et devrait entrer en vigueur le 6 avril de cette année.
GermanApril den Vorschlag für einen neuen Solidaritätsfonds.
De même, comme les honorables députés de cette Assemblée ne sont pas sans le savoir, la Commission a approuvé, le 6 avril, une proposition d’ un nouveau Fonds de solidarité.
GermanMeine Kollegin, Kommissarin Fischer Boel, hat sich am 6. April 2005 in dieser Angelegenheit mit dem portugiesischen Landwirtschaftsminister, Herrn Silva, getroffen.
Le 6 avril 2005, ma collègue, la commissaire Fischer Boel, a rencontré le ministre portugais de l’ agriculture, M.  Silva, pour aborder ce sujet.
German4.–6. April 2011 Gemeinsam organisiert vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA und den Aussenministerien Argentiniens und Tansanias.
Du 4 au 6 avril 2011 Co-organisé par le Département fédéral des affaires étrangères DFAE et les ministères des affaires étrangères argentin et tanzanien.
GermanApril in Straßburg beschlossen haben.
Un rectificatif relatif à l’ ordre du jour d’ aujourd’ hui et de demain a été distribué; il reprend les modifications décidées à Strasbourg le jeudi 6 avril.
GermanWer in diesem Haus wollte daher aufgrund der von der britischen Präsidentschaft am 6.
Qui dans cette Assemblée osera, en raison de l'échéance du 6 avril avancée par la présidence britannique, voter contre mes propositions de renvoi?
GermanApril in Straßburg um 9.00 Uhr und nicht um 8.30 Uhr beginnt.
Enfin, une autre correction réside dans le fait qu’ en dépit de ce qui a été annoncé le 6  avril à Strasbourg, la séance de demain, jeudi, débutera à 9 heures au lieu de 8h30.
GermanIn Anbetracht dieser wesentlichen Zielsetzungen hat die Kommission am 6.
En vue de ces objectifs fondamentaux, la Commission a présenté, le 6 avril 1995, ce texte qui a fait l'objet d'un premier examen de la part de votre Assemblée le 25 octobre dernier.
Autres mots
German
  • 6 april