« aberwitzig » traduction en français

DE

« aberwitzig » en français

FR
DE

aberwitzig {adjectif}

volume_up

Exemples d'usage pour « aberwitzig » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanEs wäre doch aberwitzig, die ländliche Entwicklung auf den Meeresboden anwenden zu wollen.
Il serait insensé d’ envisager d’ appliquer le développement rural aux fonds marins.
GermanFür diese Politik wird auch ein aberwitzig hoher Betrag aufgewendet.
Les montants alloués à cette politique sont en outre ridiculement énormes.
GermanIn den Erzählungen mischen sich historische Begebenheiten mit aberwitzig subjektiven Eindrücken und Fantasien der damals Jugendlichen.
Mais avant toute chose, c'est la sincérité désarmante de Flix qui ensorcelle son lecteur.
GermanEs wäre aberwitzig, wenn wir hier im Parlament Vorschriften erließen, die dann von der WTO für ungültig erklärt würden.
Il serait absurde que ce Parlement conçoive une législation qui serait ensuite déclarée illégale par l’ OMC.
GermanEs ist aberwitzig, Schweine durch ganz Europa zu schleifen, um ihren Schinken unter dem Markennamen " Parma " vermarkten zu können.
Il est dément que des cochons soient transportés à travers toute l'Europe pour pouvoir donner le nom de " Parme " à leurs jambons.
GermanSolange sich ein Regime in dieser Weise verhält, muss man jede ernsthafte Erwägung, dort Investitionen zu tätigen, als aberwitzig bezeichnen.
Aussi longtemps qu'un tel régime se comportera de la sorte, il serait extraordinaire que qui que ce soit trouve intéressant d'investir là-bas.