« abfeuern » traduction en français

DE

« abfeuern » en français

DE

abfeuern [abfeuernd|abgefeuert] {verbe transitif}

volume_up
2. Militaire
abfeuern (aussi: abdrücken)
Aujourd'hui, tout le monde a peur de tirer.
Sie marschierte in die Ölfelder ein, umzingelte sie und ohne einen Schuss abzufeuern sichterte sie ihre Stellungen und nahm sie in Besitz.
Elle a envahi les champs de pétrole, les a encerclés, sans tirer un coup de feu, et les a sécurisés et les a conservés.

Exemples d'usage pour « abfeuern » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanWenn wir sie abfeuern, entstehen schöne Bilder.
Germanzurückgerufen werden müssen, weil in verschiedenen Fällen festgestellt wurde, dass sie beim Abfeuern, vor dem Start, am Boden explodieren.
doivent être retirées du marché, car il s'est avéré à diverses reprises qu'elles explosent au sol, lors de leur mise à feu.
GermanWenn jedoch irgendein Terrorist eine Rakete auf solch ein Kraftwerk abfeuern würde, verstehen Sie, was das für ein Schaden sein würde?
Si des terroristes devaient lancer un missile sur une telle centrale, est -ce que vous saisissez les dégâts que cela causerait?
GermanDer alte Mann krümmte seinen Finger, als wenn er eine Waffe abfeuern würde, und dann machte er Lasergeräusche. ~~~ Kew, kew, kew -- "Pass auf."
Le vieil homme replia son doigt comme s'il faisait feu avec une arme et, alors, il émit des sons de laser Kiouu, kiouu, kiouu -- "Fais gaffe." Et ils firent soudain demi-tour et s'en allèrent.
GermanZurückgerufen werden muss, weil in verschiedenen Fällen festgestellt wurde, dass sie technische Mängel aufweist und beim Abfeuern eine Gefahr für Personen darstellen kann.
doivent être retirées du marché, car il s'est avéré à diverses reprises qu'elles présentent des défectuosités techniques et peuvent mettre des personnes en danger lors de leur mise à feu.

Synonymes allemands de « abfeuern »

abfeuern