« abflauen » traduction en français

DE

« abflauen » en français

DE

abflauen [abflauend|abgeflaut] {verbe intransitif}

volume_up
2. Commerce

Exemples d'usage pour « abflauen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDoch der Schweizerische Baumeisterverband (SBV) fürchtet ein Abflauen der Konjunktur in den kommenden Monaten.
Mais la Société Suisse des Entrepreneurs (SSE) craint une baisse de la conjoncture pour les prochains mois.
GermanIn den übrigen Weltregionen (Asien, Lateinamerika, Osteuropa) dürfte die kräftige wirtschaftliche Dynamik ebenfalls etwas abflauen.
Par conséquent, on ne doit pas s’attendre à une ralentissement marqué, mais à une accalmie du rythme d’expansion.
German(28.12.2011) Die Aussenhandelszahlen für den November 2011 haben das Abflauen der Konjunktur in der Schweiz bestätigt.
(28.12.2011) Les chiffres du commerce extérieur pour le mois de novembre 2011 ont confirmé l'affaiblissement de la conjoncture en Suisse.
GermanWie die Dinge im Moment stehen, wird keine Seite lange genug zurückstecken, damit diese heftigen Emotionen wieder abflauen können.
Dans l'état actuel des choses, aucune des deux parties ne prendra suffisamment de recul pour permettre à ces intenses émotions de s'apaiser.
GermanWir sollten nur daran denken, dass wir das Land nicht verlassen können, wenn die Kämpfe abflauen, und einmal gerade nicht geschossen wird.
Nous devons cependant garder à l'esprit que nous ne pourrons pas abandonner le pays quand les combats connaîtront une trêve et qu'il n'y aura plus, pour une fois, d'échanges de tir.

Synonymes allemands de « abflauen »

abflauen