« abfüllen » traduction en français

DE

« abfüllen » en français

DE

abfüllen [abfüllend|abgefüllt] {verbe}

volume_up
1. Technologie

Exemples d'usage pour « abfüllen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanEine deutsche Firma will 100 Millionen Flaschen im Jahr abfüllen.
Une firme allemande remplit ainsi quelque 100 millions de bouteilles par an.
GermanMit dem europäischen Konformitätskennzeichen «e» auf einer Verpackung oder Flasche zeigt ein Hersteller an, dass beim Abfüllen die europäischen Richtlinien eingehalten worden sind.
La marque « e » ne peut être apposée que sur des emballages ou des bouteilles conformes aux directives européennes y relatives lors du remplissage.
GermanIn manchen Regionen besteht nun aber die Möglichkeit, das eine oder andere Verfahren an Subunternehmer zu vergeben, zum Beispiel das Abfüllen in Flaschen, gemeinhin als Lohnabfüllen bezeichnet.
Or, dans certaines régions, la possibilité existe de faire sous-traiter tel ou tel processus, par exemple l'embouteillage, appelé plus communément embouteillage à façon.

Synonymes allemands de « abfüllen »

abfüllen