« abgebrannt » traduction en français

DE

« abgebrannt » en français

DE

abgebrannt {adjectif}

volume_up
abgebrannt
abgebrannt

Exemples d'usage pour « abgebrannt » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIch habe gesehen, wie fast die Hälfte der Häuser in meiner Umgebung abgebrannt sind.
J'ai vu pas loin de la moitié des immeubles de mon quartier partir en fumée.
GermanDazu werden die betroffenen Gebiete häufig abgebrannt.
A cette fin, les zones concernées sont fréquemment incendiées.
GermanWir haben tatsächlich viele Menschen gesehen, denen Körperteile fehlten und bei denen die übriggebliebenen Körperteile verbrannt waren, ein halbes Gesicht weg oder ein Ohr abgebrannt.
On a vu un grand nombre de gens avec des membres en moins, avec ce qui restait, brûlé, la moitié du visage en moins, une oreille en moins, brûlée.
GermanNachdem in Istanbul drei städtische Busse abgebrannt waren, ohne dass man Menschenleben beklagen musste, wurden Sonntagabend bei einem Angriff auf einen Bus zwei kleine Schwestern getötet.
Après que trois bus municipaux ont été incendiés à Istanbul sans faire de victimes, deux jeunes sœ urs ont été tuées dimanche soir lors de l’ attaque d’ un autre bus.
GermanIn Griechenland kam es zu schweren Bränden: auf der Halbinsel Chalkidiki, der vielleicht bedeutendsten und schönsten Fremdenverkehrsregion in Griechenland, sind fast 6000 Hektar abgebrannt.
En Grèce, nous avons eu de graves incendies: en Chalcidique, qui est sans doute le lieu touristique le plus important et le plus beau de Grèce, quelque 6  000 hectares ont brûlé.

Synonymes allemands de « abgebrannt »

abgebrannt
abbrennen