« Abholzung » traduction en français

DE

« Abholzung » en français

DE

Abholzung {féminin}

volume_up
1. Sylviculture
Il nous faudrait empêcher l'érosion et un déboisement supplémentaire.
Die Kommission hat wiederholt ihrer Besorgnis über die Abholzung von Wäldern und die Wüstenbildung in Afrika Ausdruck verliehen.
La Commission a à différentes occasions exprimé son inquiétude face au déboisement et à la désertification en Afrique.
Wenn diese Länder ihre Abholzung nicht fortsetzen, haben sie einen Vorteil, weil sie sich nicht so stark um Energieeffizienz bemühen müssen wie andere Staaten.
Si ces pays ne poursuivent pas le déboisement, ils auront un avantage parce qu'ils n'auront pas besoin de faire autant d'efforts que d'autres pays afin d'atteindre l'efficacité énergétique.

Exemples d'usage pour « Abholzung » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDer Treibhauseffekt und die Abholzung von Wäldern haben ebenfalls weitreichende Folgen.
L'effet de serre et la déforestation entraînent, eux aussi, bien des conséquences.
GermanErosion und weitere Abholzung müssen verhindert werden.
Il nous faudrait empêcher l'érosion et un déboisement supplémentaire.
GermanIm Rahmen des Rio-Gipfels von 1992 habe sich auch die Schweiz verpflichtet, einen Beitrag zur Bekämpfung dieser Abholzung zu leisten.
A la conférence de Rio, en 1992, notre pays a promis de lutter contre la déforestation.
GermanEine lange Tradition der Abholzung, der Minen und der Landwirtschaft, und ein Nein zu staatlicher Regulierung.
Un longue dévotion à l'abattage des arbres, aux mines et à l'agriculture, et aucune régulation gouvernementale.
GermanEin weiteres Beispiel ist die Abholzung der Wälder.
GermanDie Kommission hat wiederholt ihrer Besorgnis über die Abholzung von Wäldern und die Wüstenbildung in Afrika Ausdruck verliehen.
La Commission a à différentes occasions exprimé son inquiétude face au déboisement et à la désertification en Afrique.
GermanDer grösste einzelne Faktor für die globale Erwärmung, neben Abholzung, welches 20 Prozent ausmacht, ist das Verbrennen von fossilen Brennstoffen.
La plus grande cause de réchauffement climatique, avec la déforestation, 20% chacune, est la combustion de carburants fossiles.
GermanDazu gehören die Verbrennung von fossilen Brennstoffen und die Abholzung, wodurch die Emission von Kohlendioxid und anderen Treibhausgasen verursacht wurde.
Cette activité est liée à la combustion de combustibles fossiles et à la déforestation qui ont engendré des émissions de dioxyde de carbone et d’ autres gaz à effet de serre.
GermanWenn diese Länder ihre Abholzung nicht fortsetzen, haben sie einen Vorteil, weil sie sich nicht so stark um Energieeffizienz bemühen müssen wie andere Staaten.
Si ces pays ne poursuivent pas le déboisement, ils auront un avantage parce qu'ils n'auront pas besoin de faire autant d'efforts que d'autres pays afin d'atteindre l'efficacité énergétique.
GermanBesonderes Augenmerk wird man z.B. auch der Frage der Wiederaufforstung widmen müssen, da die Auswirkungen des Hurrikans durch Abholzung offenkundig verstärkt wurden.
Il faudra par exemple également consacrer une attention toute particulière à la question du reboisement car il est évident que les conséquences de l'ouragan ont été aggravées par la déforestation.

Synonymes allemands de « Abholzung »

Abholzung