« Abkürzung » traduction en français

DE

« Abkürzung » en français

DE

Abkürzung {féminin}

volume_up
Deshalb muss sie die Abkürzung über Inverleith Row genommen haben, um hierher zu kommen.
Et par conséquent, elle a pris un raccourci par Inverleith Row pour arriver ici.
Nous en savons beaucoup et il n’ y a pas de raccourci.
Nous pensons que c'est un raccourci.
Abkürzung für American Standard Code for Information Interchange.
Abréviation de American Standard Code for Information Interchange.
TOGAF ist die Abkürzung für "The Open Group Architecture Framework" (Architektur-Rahmenwerk der Open Group).
TOGAF est l'abréviation de "The Open Group Architecture Framework".
Bit ist die Abkürzung für die Worte Binary und Digit.
Bit est l' abréviation des termes Binary et Digit.

Exemples d'usage pour « Abkürzung » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanVielleicht wäre die Abkürzung CCB, die auch in anderen Fällen verwendet wird, sinnvoll.
La formule CCB, utilisée par d'autres instances, serait peut-être plus indiquée.
GermanDeshalb muss sie die Abkürzung über Inverleith Row genommen haben, um hierher zu kommen.
Et par conséquent, elle a pris un raccourci par Inverleith Row pour arriver ici.
GermanDas ist keine Abkürzung - jemand dachte einfach es sieht aus wie eine Wespe.
Ce n'est pas un acronyme -- c'est simplement que quelqu'un a pensé qu'il ressemblait à un insecte.
GermanMan könnte sagen, die Abkürzung TRIMS hat uns hier ins Stolpern gebracht, ins Trippeln sozusagen.
Vous direz peut-être que nous avons été désarçonnés par l’ acronyme MIC.
GermanAbkürzung für American Standard Code for Information Interchange.
Abréviation de American Standard Code for Information Interchange.
GermanMit Löschen können Sie die gewählte Abkürzung aus der Liste löschen.
Le bouton Supprimer vous permet de supprimer de la liste l' abréviation actuellement sélectionnée.
GermanBei diesem Modell ist die Abkürzung des jeweiligen Mitgliedstaats von zwölf Sternen umgeben.
Il est composé de douze étoiles entourant la lettre du pays.
GermanDiese Abkürzung steht für Open DataBase Connectivity, also etwa: offene Datenbankverbindung.
Ceci est l' abréviation de Open DataBase Connectivity, c'est-à-dire connexion de base de données ouverte.
GermanIch zeige Ihnen eine Abkürzung wie Sie noch schneller auf dem Rechner multiplizieren können.
Pas de problème, je vais vous donner un tuyau pour multiplier encore plus rapidement sur la calculatrice.
GermanTOGAF ist die Abkürzung für "The Open Group Architecture Framework" (Architektur-Rahmenwerk der Open Group).
TOGAF est l'abréviation de "The Open Group Architecture Framework".
GermanKosteneinsparung und Abkürzung von Verfahren verursachten die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte.
Réduire les coûts et arrondir les angles ont engendré le plus gros désastre écologique de l'histoire.
GermanEr wusste, dass Freundschaft eine Abkürzung zum Spiel ist.
GermanLZW ist die Abkürzung für " Lempel Ziv Welch ", die Namen der Entwickler dieses Komprimierungsalgorithmus.
LZW est l' abréviation de " Lempel Ziv Welch ", les noms des développeurs de cet algorithme de compression.
GermanMitunter gewinnt man fast den Eindruck, als sei die Abkürzung NRO als neogovernmental organizations zu verstehen.
On a parfois l'impression que l'abréviation ONG signifie plutôt " organisation néo-gouvernementale ".
GermanWir wissen sehr viel, und es gibt keine Abkürzung.
GermanBit ist die Abkürzung für die Worte Binary und Digit.
German«Real» steht dabei als Abkürzung für die Formulierung «zu Preisen des Vorjahres, verkettete Werte, Referenzjahr 2000».
Ils sont calculés à partir des données corrigées des variations saisonnières et de l’effet des prix.
GermanSelbst die Abkürzung, unter der er bekannt ist, klingt, als sei er allein für die Reichen gemacht worden.
Après mûre réflexion, ces derniers ont mis sur pied une procédure autoritaire et centraliste dans son essence même.
GermanWir beschlagnahmten Land für Trassen und Züge um eine Abkürzung durch das Herz der Lakota Nation schlagen zu können.
Des terres au cœur de la Nation lakota sont saisies afin de créer un raccourci pour les sentiers et les trains.
GermanEinige bekannte Personen, die eine Abkürzung anbieten, sind wie unfaire Schiedsrichter bei einem Sportwettkampf.
Certaines personnes bien connues proposant des " raccourcis " sont comme les arbitres partiaux dans une compétition sportive.

Synonymes allemands de « Abkürzung »

Abkürzung